Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ichika bashikaichika bashika
hoshikute, hoshikutequeriendo, queriendo
dounimo marude shouka shi kerenai enjouno puedo evitar encenderme como una llama
dekireba futre koisi pudiera, me enamoraría
nante nukashi ten janaino es algo vergonzoso
ichika bachikaichika bachika
aima wa nosan kyuahora es un juego de suma cero
uragaeshitai kyo ga arunarasi hoy quisiera dar la vuelta
maru ka batsu ka¿es un premio o un castigo?
tobikome anbishasusumérgete en la ambigüedad
sainome niconfía en el destino
hiraku asu o kakete miroapuesta por un mañana brillante
mitsumete, mitsumetemirando fijamente, mirando fijamente
do ni demo natte shimai-sona kurai no kanjohasta que nos volvamos uno con tanta intensidad emocional
futari wa unmeidasomos destinados el uno al otro
nante namake ten janaino es momento de rendirse
ichika bachikaichika bachika
aima wa nosankyuahora es un juego de suma cero
kae no kikanai hito ga irunarasi hay alguien que no puede cambiar
maruka batsuka¿es un premio o un castigo?
tobidase anbishasusalta hacia la ambigüedad
sono-me ni hirakuconfía en lo que ves
ai o kakete miroapuesta por un amor brillante
ichika bachikaichika bachika
aima wa nosankyuahora es un juego de suma cero
uragaeshitai kyo ga urunarasi hoy quisiera dar la vuelta
maruka batsuka¿es un premio o un castigo?
tobikome anbishasusumérgete en la ambigüedad
sainome niconfía en el destino
hikaru asu o kakete miroapuesta por un mañana brillante