Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A 18 ans on veut mourirA los 18 años queremos morir
A 18 ans on croit souvent qu'on doit partirA los 18 años a menudo creemos que debemos irnos
A 18 ans surtout on désire vieillirA los 18 años sobre todo deseamos envejecer
A 18 ans on y croit tant, on y croit tropA los 18 años creemos tanto en ello, creemos demasiado
C'est pour ça qu'on ferme les yeuxEs por eso que cerramos los ojos
C'est bien plus beauEs mucho más hermoso
Les yeux clos on est si heureuxCon los ojos cerrados somos tan felices
A 18 ans on a l'amour au creux des mainsA los 18 años tenemos el amor en la palma de las manos
On a le temps, pourtant on a peur de demainTenemos tiempo, sin embargo, tenemos miedo del mañana
A 18 ans on donne monde un coup de poingA los 18 años damos al mundo un puñetazo
S'il y a du sang, il parait que ça fait du bien.Si hay sangre, parece que se siente bien.
J'ai 18 ans et toi aussiTengo 18 años y tú también
Je t'aime tant, viens on va construire notre vieTe quiero tanto, ven, vamos a construir nuestra vida
Nos 18 ans partiront bientôt eux aussiNuestros 18 años también se irán pronto
Regarde-les, ils nous envientMíralos, nos envidian
Regarde-les, ils voudraient arrêter leur vieMíralos, les gustaría detener su vida
Et revenir aux 18 ans des souvenirsY volver a los 18 años de los recuerdos
Nos 18 ans, marque-les d'une croix d'amourNuestros 18 años, márcalos con una cruz de amor
Même si le temps tue notre force et tue ce jourAunque el tiempo mate nuestra fuerza y mate este día
J'ai 18 ans et j'ai envie de t'embrasser,Tengo 18 años y quiero besarte,
Viens maintenant, à deux on pourra mieux marcherVen ahora, juntos podremos caminar mejor