Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Standing around for an hour in the rainParado alrededor por una hora bajo la lluvia
The porcelin promise is breaking once againLa promesa de porcelana se rompe una vez más
Fill me with everything i want to hearLléname con todo lo que quiero escuchar
These are the same lines that i heard last yearEstas son las mismas líneas que escuché el año pasado
And you always seem to talk and walk awayY siempre pareces hablar y alejarte
Saying things will start to happen anydayDiciendo que las cosas comenzarán a suceder cualquier día
And i say whenY yo digo cuándo
So tell me whenAsí que dime cuándo
And i say whenY yo digo cuándo
So tell me whenAsí que dime cuándo
I've heard so much about boats coming inHe escuchado tanto sobre barcos que llegan
Well i've seen no ships so i guess i should swimBueno, no he visto ningún barco, así que supongo que debería nadar
How did i come to get caught in your wake¿Cómo terminé atrapado en tu estela?
The more that i give you the more you still takeCuanto más te doy, más sigues tomando
And you always seem to talk and walk awayY siempre pareces hablar y alejarte
Saying things will start to happen any dayDiciendo que las cosas comenzarán a suceder cualquier día
And i say whenY yo digo cuándo
So tell me whenAsí que dime cuándo
And i say whenY yo digo cuándo
So tell me whenAsí que dime cuándo
Monday is tuesday then march becomes mayLunes es martes, luego marzo se convierte en mayo
The days of my life are just ticking awayLos días de mi vida simplemente se están agotando
So i say whenAsí que digo cuándo
So tell me whenAsí que dime cuándo
I say whenDigo cuándo
So tell me whenAsí que dime cuándo