Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, lordy, I wish it was just some dayOh, señor, desearía que fuera solo algún día

But here's another sundayPero aquí hay otro domingo

Oh, lordy, the people here, they all sayOh, señor, la gente aquí, todos dicen

That I'm making a mistakeQue estoy cometiendo un error

Oh, lordy, they're whispering my name nowOh, señor, están susurrando mi nombre ahora

Putting it to flames nowPoniéndolo en llamas ahora

Oh, lordy, what is it that I've done to become the bad one?Oh, señor, ¿qué he hecho para convertirme en el malo?

I've been so shaken, grace ain't been amazingHe estado tan sacudido, la gracia no ha sido asombrosa

Tell me what's a man to do?Dime, ¿qué debe hacer un hombre?

I done heard your messageHe escuchado tu mensaje

I ain't got no blessingsNo tengo bendiciones

Fire starting on the roofEl fuego comienza en el techo

And it's about time to sayY es hora de decir

Hold up, why is this devil on my shoulder?Espera, ¿por qué este demonio está en mi hombro?

Hell must've got a little colderEl infierno debe haberse vuelto un poco más frío

But, hell, I got bolderPero, demonios, me volví más audaz

Na na na, hey nowNa na na, hey ahora

Been too quiet, I'mma get loudHe estado demasiado callado, me pondré ruidoso

You want me in the temple with my head downQuieres que esté en el templo con la cabeza baja

But I'm up nowPero ahora estoy de pie

Singing likeCantando como

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

He-e-ey, he-e-ey, he-e-ey, he-e-eyÉl-e-ey, él-e-ey, él-e-ey, él-e-ey

Oh, lordy, it's like I've done some damageOh, señor, es como si hubiera causado algún daño

They think I went and planned thisEllos piensan que fui y planeé esto

Ooh, lordy, why should I seek redemption?Oh, señor, ¿por qué debería buscar redención?

Why do I feel this tension? Tell me¿Por qué siento esta tensión? Dime

I've been so shaken, grace ain't been amazingHe estado tan sacudido, la gracia no ha sido asombrosa

Tell me what's a man to do? (tell me what's a man to do?)Dime, ¿qué debe hacer un hombre? (dime, ¿qué debe hacer un hombre?)

I done heard your messageHe escuchado tu mensaje

I ain't got no blessingsNo tengo bendiciones

Fire starting on the roofEl fuego comienza en el techo

And it's about time to sayY es hora de decir

Hold up, why is this devil on my shoulder?Espera, ¿por qué este demonio está en mi hombro?

Hell must've got a little colderEl infierno debe haberse vuelto un poco más frío

But, hell, I got bolderPero, demonios, me volví más audaz

Na na na, hey nowNa na na, hey ahora

Been too quiet, I'mma get loudHe estado demasiado callado, me pondré ruidoso

You want me in the temple with my head downQuieres que esté en el templo con la cabeza baja

But I'm up nowPero ahora estoy de pie

Singing likeCantando como

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

He-e-ey, he-e-ey, he-e-ey, he-e-eyÉl-e-ey, él-e-ey, él-e-ey, él-e-ey

Hold on, hold on to your seatsEspera, espera en tus asientos

Ooh, cause I'm up, I'm up on my feetOoh, porque estoy de pie, estoy de pie en mis pies

And I'm singing, no, I'm singing likeY estoy cantando, no, estoy cantando como

(Oooooooh ooooooh)(Oooooooh ooooooh)

Hold up, why is this devil on my shoulder?Espera, ¿por qué este demonio está en mi hombro?

Hell must've got a little colderEl infierno debe haberse vuelto un poco más frío

But, hell, I got bolderPero, demonios, me volví más audaz

Na na na, hey nowNa na na, hey ahora

Been too quiet, I'mma get loudHe estado demasiado callado, me pondré ruidoso

You want me in the temple with my head downQuieres que esté en el templo con la cabeza baja

But I'm up nowPero ahora estoy de pie

Singing like ooh, ooh, he-e-ey, he-e-eyCantando como ooh, ooh, él-e-ey, él-e-ey

Oh, I'm singing like, singing likeOh, estoy cantando como, cantando como

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

He-e-ey, he-e-ey, he-e-ey, he-e-eyÉl-e-ey, él-e-ey, él-e-ey, él-e-ey

Oh, lordy, it's like I've done some damageOh, señor, es como si hubiera causado algún daño

They think I went and planned thisEllos piensan que fui y planeé esto