Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vou pra escola hoje de novoVoy a ir a la escuela de nuevo hoy
Arrasar vou causar sou um estouroVoy a causar una explosión
E essa sala tão sem graça só fazem bagunçaY esta habitación tan aburrida hace un desastre
Vou pôr ordem nessa coisaVoy a poner esto en orden
Vai, vaiVamos, vamos, vamos
Sai dai seu bode sai simSal de ahí, cabra, sí
Essas quengas tem que me venerar sou a IggyEstas chicas tienen que adorarme. Soy Iggy
Vamos lá suas negas enxutasVamos, te inclinas niega
Me escutem senão vão sair da sala suas putasEscúchenme o saldrán de la habitación, prostitutas
Vou ensinar-lhe um jeito de ganhar dinheiroTe enseñaré una manera de ganar dinero
Um: Tem que achar e montar em um rico negoUno, tienes que encontrar y montar a un negro rico
Dois: Aproveite e mostre os seus grelosDos: Disfruta y muestra tu asado
Esse é o começo de um empregoEste es el comienzo de un trabajo
Eu sou fácil, vem me conquistarSoy fácil, ven a conquistarme
Não é difícil, me leva pra TóquioNo es difícil, llévame a Tokio
Traga grana, que eu vou te darTrae dinero, y te daré
Pois sou do luxo, venha cáPorque soy el lujo, ven aquí
Sua nega sua puta, sou loira bundudaSi te niegas, soy un trasero rubio
Eu entro na briga, é pra arrasarMe pongo en la pelea, es a rock
Os negos se amarram em uma branquinhaLos negros se atan a una chica blanca
De negas tão cheios, pois são carne de segundaDe negaciones tan llenas, porque son carne de segunda clase
E eu sou carne de primeiraY yo soy carne de primera clase
Sou carne nobre da feiraSoy noble carne de la feria
Não sou uma carne que se acha em qualquer rua assimNo soy una carne que puedas encontrar en ninguna calle como esta
E você é carne torrada, tostada e toda queimadaY tú eres carne asada, asada y quemada
Pois esses negos já te arrancaram até os rinsPorque esos negros ya te arrancaron los riñones
Te jogo milho, milhoTe tiraré maíz, maíz
Te humilho, milhoTe humillo, maíz
Pois galinha a gente trata como um filho, filhoPorque el pollo lo tratamos como a un hijo, hijo
Que dentro de casa joga futebolQue dentro de la casa juega fútbol
Não escuta a experiência, a voz da razãoNo escuche la experiencia, la voz de la razón
Eu sou fácil, vem me conquistarSoy fácil, ven a conquistarme
Não é difícil, me leva pra TóquioNo es difícil, llévame a Tokio
Traga grana, que eu vou te darTrae dinero, y te daré
Pois sou do luxo, venha cáPorque soy el lujo, ven aquí
Sou da zonaSoy de la zona
Se eu te encontrar vou te dar um pauSi te encuentro, te daré un palo
Pois não perdooPorque yo no perdono
Essas quengas que nasceram em um matagalEsos quengas que nacieron en un arbusto
Que se acham a patricinha¿Quién piensa que son la niña
Gatinhas nojentas sem água e sem salrepugnante chicas sin agua y sin sal
Vivem gastando dinheiro em roupaGastan dinero en ropa
Achando que vão arranjar um negãoPensando que van a conseguir un hombre negro
Vou ligar pra manicureLlamaré a manicura
Vou marcar hora pra hoje, só pra hojeHaré una cita por hoy, sólo por hoy
E depois, vou para o shoppingY luego voy al centro comercial
Gastar dinheiro pra comprar um novo topGastar dinero para comprar un nuevo top
Essa nojenta eu vou sabotarEste repugnante que voy a sabotear
Horrorosa mais ainda ela vai ficarHorrible aún más ella será
Sou a deusa a rainhaSoy la diosa la reina
Nessa escola eu boto pra quebrarEn esta escuela, lo puse a la descarada
Eu sou fácil, vem me conquistarSoy fácil, ven a conquistarme
Não é difícil, me leva pra TóquioNo es difícil, llévame a Tokio
Traga grana, que eu vou te darTrae dinero, y te daré
Pois sou do luxo, venha cáPorque soy el lujo, ven aquí
Purê, purê, vou te esmagarPuré, puré, te aplastaré
Como um purê, purêComo un puré, puré
Purê, purê,você vai ficarPuré, puré, te quedarás
(Venha cá)(Ven aquí)