Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody's got that girl, you know the one that got awayTodos tienen esa chica, sabes, la que se escapó
I really don't know why but I was thinking 'bout her todayRealmente no sé por qué, pero hoy estaba pensando en ella
I loved the way she'd say GeorgiaMe encantaba cómo decía Georgia
With that sweet little southern drawlCon ese dulce acento sureño
And how she whispered: BabyY cómo susurraba: Bebé
As the mossy oak shadows would fallMientras las sombras de los robles musgosos caían
If whiskey was a time machine, I would try to drink her back to meSi el whisky fuera una máquina del tiempo, intentaría beberla de vuelta a mí
There are highways and bywaysHay autopistas y caminos secundarios
Running east, west, north, and southQue van hacia el este, oeste, norte y sur
And you can sail into the harbor, see the planes touching downY puedes navegar hacia el puerto, ver los aviones aterrizando
But I burned up every bridgePero quemé todos los puentes
Just like Sherman did coming down from AtlantaComo Sherman lo hizo al bajar desde Atlanta
And I know there ain't no way back to Savannah, no, no, oh, woahY sé que no hay vuelta atrás a Savannah, no, no, oh, woah
Yeah, I had some big city dreams, headed out on my ownSí, tenía grandes sueños de ciudad, salí por mi cuenta
To the bright lights and the neon sky, left her there all aloneHacia las luces brillantes y el cielo de neón, la dejé allí sola
This photograph is the only map as a memory disappearsEsta fotografía es el único mapa mientras un recuerdo desaparece
And the truth is you can't get there from hereY la verdad es que no puedes llegar allí desde aquí
'Cause there are highways and bywaysPorque hay autopistas y caminos secundarios
Running east, west, north, and southQue van hacia el este, oeste, norte y sur
And you can sail into the harbor, see the planes touching downY puedes navegar hacia el puerto, ver los aviones aterrizando
But I burned up every bridgePero quemé todos los puentes
Just like Sherman did coming down from AtlantaComo Sherman lo hizo al bajar desde Atlanta
And I know there ain't no way back to Savannah, no, no, oh, woahY sé que no hay vuelta atrás a Savannah, no, no, oh, woah
YeahSí
If whiskey was a time machineSi el whisky fuera una máquina del tiempo
I would try to drink her back to meIntentaría beberla de vuelta a mí
'Cause there are highways and bywaysPorque hay autopistas y caminos secundarios
Running east, west, north, and southQue van hacia el este, oeste, norte y sur
And you can sail into the harbor, see the planes touching downY puedes navegar hacia el puerto, ver los aviones aterrizando
But I burned up every bridgePero quemé todos los puentes
Just like Sherman did coming down from AtlantaComo Sherman lo hizo al bajar desde Atlanta
And I know there ain't no way back to SavannahY sé que no hay vuelta atrás a Savannah
No, no, no, oh, woahNo, no, no, oh, woah
No, no, no, oh, woahNo, no, no, oh, woah
Everybody's got that girl, I've got mine in black and whiteTodos tienen esa chica, yo tengo la mía en blanco y negro
I really don't know why but I'm calling her tonightRealmente no sé por qué, pero la llamaré esta noche