Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, start it upOh, arráncalo
Hey, like to ride aroundHey, me gusta pasear
And listen to that steel guitar soundY escuchar ese sonido de guitarra de acero
On whiskey bent and hell-boundEn curvas de whiskey y camino al infierno
With a little nice set brunette from FLACon una linda morena de FLA
Wheels turning, winding down in the pinesRuedas girando, descendiendo entre los pinos
KC lights lightin' up tonightLas luces KC iluminando esta noche
Iced down and a cool cold beer callin' my nameHielo y una cerveza fría llamando mi nombre
Hey, like my pontoons?Hey, ¿te gustan mis pontones?
Cuttin' that liquid glass so smoothCortando ese cristal líquido tan suave
On the lake forty HP every noonEn el lago cuarenta caballos de fuerza cada mediodía
Girls tannin' on the bow-wowChicas bronceándose en la proa
Keep it 'tween the banksManteniéndolo entre los bancos
Makin' my way, not a cloud in skyAbriéndome paso, sin una nube en el cielo
Inline flint shades on my eyesGafas de sol en mis ojos
Aw hell, got the JBL so loud, you can't thinkMaldición, el JBL tan alto que no puedes pensar
Yeah, kick backSí, relájate
Oh, one hand on the wheelOh, una mano en el volante
Give it a little bit of juiceDale un poco de gas
Life goin' by so slow and easyLa vida pasando tan lenta y fácil
Don't that just make you want to move?¿No te dan ganas de moverte?
Aw, turtle wax on, wax offOh, cera de tortuga, cera de pulir
Good years serving in the armor-allBuenos años sirviendo en el armor-all
Tin's so dark, ticks off the lawnEl vidrio tan oscuro, molestando al césped
Got the chrome rim, slicker than a nickleCon el borde cromado, más brillante que un níquel
Now we're ready to rollAhora estamos listos para rodar
One real quick stop, top off the tankUna parada rápida, llenar el tanque
Baby wants a little somethin' cold to drinkLa nena quiere algo frío para beber
Now we slip down the stripAhora deslizamos por la calle
Like we're on Friday night patrolComo si estuviéramos de patrulla un viernes por la noche
Yeah, kick backSí, relájate
Oh, one hand on the wheelOh, una mano en el volante
Give it a little bit of juiceDale un poco de gas
Life goin' by so slow and easyLa vida pasando tan lenta y fácil
Don't that just make you want to move?¿No te dan ganas de moverte?
(Yeah, don't that make you wanna move?)(¿No te dan ganas de moverte?)
Weekend, speedin' into thirty-fiveFin de semana, acelerando a treinta y cinco
Rollin' 'round town, got nothin' but timeRodando por la ciudad, sin nada más que tiempo
Baby kissing on me, runnin' off the roadLa nena besándome, saliéndonos de la carretera
Trying to keep it cool, rolling with the flowTratando de mantener la calma, fluyendo con la corriente
Kick backRelájate
Oh, one hand on the wheelOh, una mano en el volante
Give it a little bit of juiceDale un poco de gas
Life goin' by so slow and easyLa vida pasando tan lenta y fácil
Don't that just make you want to¿No te dan ganas de
Kick backRelájate
Oh, one hand on the wheelOh, una mano en el volante
Give it a little bit of juiceDale un poco de gas
Life goin' by so slow and easyLa vida pasando tan lenta y fácil
Don't that just make you want to move?¿No te dan ganas de moverte?
Don't that just make you wanna move?¿No te dan ganas de moverte?
Don't that just make you wanna move?¿No te dan ganas de moverte?