Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You in tune to the most dangerous on fileEstás sintonizando al más peligroso en archivo
Niggas finna mash on - bitch get wildNegros van a aplastar - perra se vuelve loca
With these field nigga serenades, we break wideCon estas serenatas de negros del campo, rompemos barreras
In the land of the weak home of the slave we riseEn la tierra de los débiles, hogar de los esclavos, nos levantamos
To protect - they servin' us with sticks and shotsPara proteger - nos sirven con palos y disparos
But who protect us from these murderous copsPero ¿quién nos protege de estos policías asesinos?
Whose heroes, you could keep your flags I'm out, I'llCuyos héroes, pueden quedarse con sus banderas, yo me voy, voy a
Wrap a chain around the precinct and burn shit downEnvolver una cadena alrededor de la comisaría y prender fuego a todo
Fuck the police, I'm thinkin' how to feed my seedQue se jodan los policías, estoy pensando cómo alimentar a mi descendencia
Bumpin DPs bailin' down the block on D'sEscuchando DPs bajando por la cuadra en D's
It's the same shit every dayEs la misma mierda todos los días
Seem the more a nigga build they wanna take awayParece que mientras más construye un negro, más quieren quitarle
Like a slave when you can't eat you can't sleepComo un esclavo, cuando no puedes comer, no puedes dormir
Can't seem to find peace, only thing the street see is police and povertyNo puedes encontrar paz, lo único que ve la calle es policías y pobreza
Bitch don't start with me - I can't fadePerra, no empieces conmigo - no puedo soportar
The bullshit noise that the radio playEl ruido de mierda que ponen en la radio
Where the world wanna be like and talk like and act like and rap likeDonde el mundo quiere ser como y hablar como y actuar como y rapear como
The black life is all gats and crack pipesLa vida negra es solo pistolas y pipas de crack
I spit right - nigga whut? My shits tightYo escupo bien - ¿qué pasa, negro? Mis rimas son buenas
Is you a snitch, nigga or bitch? Ya choose sides¿Eres un soplón, negro o perra? Tú eliges un bando
When we roam, we beat back attack of the clonesCuando vagamos, golpeamos el ataque de los clones
What kinda shit cha'll niggas is on? We hit home¿Qué mierda están haciendo ustedes negros? Llegamos a casa
And spill so the people could feel this real talkY derramamos para que la gente pueda sentir esta charla real
From the bay and everything in between to New York - HollaDesde la bahía y todo lo que hay en medio hasta Nueva York - Holla
What we gotta do is tear shit up (8x)Lo que tenemos que hacer es destrozar todo (8x)
This is the way we bomb when we come aroundAsí es como bombardeamos cuando llegamos
Still keep it on the map for the undergroundSeguimos manteniéndolo en el mapa para el underground
Fuck the system, I'ma holla with a black fistQue se joda el sistema, voy a gritar con un puño negro
It's hard truth, where my soldiers? We still blitzEs la dura verdad, ¿dónde están mis soldados? Seguimos atacando
And who's who with these gangstas, see a vetY quién es quién con estos gánsteres, ve a un veterano
Young niggas or the government? Take a guess¿Jóvenes negros o el gobierno? Adivina
See we blessed with the speech that could reach oppressed communitiesVemos bendecidos con el discurso que puede llegar a las comunidades oprimidas
World wide so we don't waste time we stress freedomEn todo el mundo, así que no perdemos tiempo, enfatizamos la libertad
And serve 'em wit the style (what)Y los servimos con estilo (qué)
Motherfuck smilin' (what)Que les jodan las sonrisas (qué)
Who wanna ride (what)¿Quién quiere montar (qué)
Rally up the crowd (what)Reunir a la multitud (qué)
Full hollow tips (what)Balas huecas (qué)
Cyanide squibs (what)Cápsulas de cianuro (qué)
Power to the peoplePoder para la gente
With rocks, banana clips see usCon piedras, cargadores de plátano, visítenos
Strugglefor the streets motherfuck the blingLuchamos por las calles, que les jodan las joyas
Nowadays radio make it harder to bringHoy en día la radio dificulta llevar
Real shit to the people - it's deeper than meCosas reales a la gente - es más profundo que yo
They intice with the conflict ice and blow treesLos atraen con el conflicto, hielo y fuman árboles
Corporatized by the vile - they smile and fillCorporativizados por lo vil - sonríen y llenan
Black bodies in the pen it's the men they killCuerpos negros en la cárcel, son los hombres que matan
3 strikes, whose life? Not my life yours3 strikes, ¿cuya vida? No mi vida, la tuya
Put the men into prison turn women to whoresMetan a los hombres en la cárcel, conviertan a las mujeres en putas
Ignore cries of the people - but time is upIgnoran los gritos de la gente - pero se acabó el tiempo
Stay tuned for the sequel - we buildin' to bustManténganse sintonizados para la secuela - estamos construyendo para explotar
I'm goin' AWOL - Fuck all laws I wanna attackMe voy AWOL - Que se jodan todas las leyes, quiero atacar
This bullshit, hold 'em accountable for they acts - feel meEsta mierda, hacerlos responsables por sus actos - ¿me entiendes?
What we gotta do is tear shit up (8x)Lo que tenemos que hacer es destrozar todo (8x)
Militant and political Guevera M-1Militante y político Guevera M-1
I wipe the smile off you many mouths, meld like a gunBorro la sonrisa de muchas bocas, fundido como un arma
And I remember '99 goin' on tour with Big PunY recuerdo el '99 yendo de gira con Big Pun
Gettin' this fast rap cash from them six-week runsGanando dinero rápido con rap de velocidad en giras de seis semanas
See I done learned from them generals with wild entouragesVes, aprendí de esos generales con salvajes séquitos
Fuckin' like rabbits but don't wanna be fathersFollando como conejos pero no quieren ser padres
Fuckin' up they hotel room, stay on some star shitDestrozando sus habitaciones de hotel, manteniéndose en la onda de estrellas
Know your role, play you position, rule 4Conoce tu papel, juega tu posición, regla 4
You know you can't fade it, it's gang truce-relatedSabes que no puedes soportarlo, está relacionado con la tregua de pandillas
We bang for change, hittin', no game, you can't hate itLuchamos por el cambio, golpeando, sin juego, no puedes odiarlo
I wanna slap Bush and his mammyQuiero abofetear a Bush y a su madre
For how he did the Haitians in Miami that's my famPor cómo trató a los haitianos en Miami, esa es mi familia
Coupe tet Boule kay, so please die cracka dieCoupe tet Boule kay, así que por favor muere, maldito blanco muere
That's for 22 generations of genocideEso es por 22 generaciones de genocidio
You see that's why we get high, just to get byVes, por eso nos drogamos, solo para sobrevivir
See we sit and wait until it's dark outside and then we rideNos sentamos y esperamos hasta que oscurece y luego montamos
On our enemies, you can depend on meSobre nuestros enemigos, puedes depender de mí
If you a pig then you can't be no friend of meSi eres un cerdo, entonces no puedes ser amigo mío
See it's been 33 years since Fred been goneHan pasado 33 años desde que Fred se fue
He was murdered on the same day Jay-Z was born, for realFue asesinado el mismo día que nació Jay-Z, en serio
12-4-69, same year, when they take one from us12-4-69, mismo año, cuando nos quitan uno de nosotros
Then another appearsLuego aparece otro
We gon' take this time to commemmorateVamos a tomar este tiempo para conmemorar
NRD - National Revolutionary Day, say it -DNR - Día Nacional Revolucionario, dilo -
What we gotta do is tear shit up (8x)Lo que tenemos que hacer es destrozar todo (8x)