Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí
WelcomeBienvenido
You are now in tune to the realAhora estás sintonizado con la verdad real
Hard truth - SoldiersDura verdad - Soldados
In about 2 seconds a soldier will began to speakEn unos 2 segundos un soldado comenzará a hablar
Welcome into Cali where we strong like thatBienvenido a Cali donde somos fuertes así
We struggle with the struggle and it's on like thatLuchamos con la lucha y es así
We guard the gate, separate these boys from menGuardamos la puerta, separando a estos chicos de los hombres
In the cities where too many take your life for grantedEn las ciudades donde muchos dan por sentada tu vida
Stone cold with the message, it's on and crackin'Fríos como la piedra con el mensaje, está en marcha y activo
Niggas trifilin' ya quick lose ya life from scrappin'Negros tramposos, rápidamente pierdes la vida peleando
Happens all the time see us dyin' playin' for keepsSucede todo el tiempo, nos vemos morir jugando para siempre
Many fallin' to the callin' of these murderous streetsMuchos caen ante el llamado de estas calles asesinas
And the world keep spinnin' ...no stoppin' the rainY el mundo sigue girando... no se detiene la lluvia
Seem everytime we happy come the trouble and painParece que cada vez que estamos felices vienen los problemas y el dolor
Even marks playin' heartless - who the hell could knowIncluso los matones actúan sin corazón - ¿quién diablos podría saber?
In a twist he resisted now he stiff in the coldEn un giro resistió y ahora está rígido en el frío
And we still ain't got no love for no po-liceY todavía no tenemos amor por la policía
How many killin' niggas murder in these City StreetsCuántos negros matan en estas calles de la ciudad
Fuck a Pig and these busta ass nigga beatsAl diablo con un cerdo y estos débiles ritmos de negros
It's Black Power on the map, blow the back out your coward-ass rapEs Poder Negro en el mapa, volando la espalda de tu cobarde rap
Who could match when we spit bricks¿Quién podría igualar cuando escupimos ladrillos?
See 'em scatter when I call blitzLos ves dispersarse cuando llamo al blitz
Nigga scratch 'em out the mixNegro rascándolos fuera de la mezcla
No matter what you been throughNo importa lo que hayas pasado
We still comin' with thatSeguimos viniendo con esa
bomb bomb biddy in the city when we bring truthbomba bomba biddy en la ciudad cuando traemos la verdad
And that's how we do it when we (bomb like that)Y así es como lo hacemos cuando (bombardeamos así)
And that's how we do it when we (come like that)Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
And that's the way we do it cause we (strong like that)Y así es como lo hacemos porque somos (fuertes así)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebelVoy a explotar al Diablo, el ritmo es el rebelde
(we roll like that) (we cold like that)(rodamos así) (somos fríos así)
And that's how we do it when we (walk like that)Y así es como lo hacemos cuando (caminamos así)
And that's how we do it when we (talk like that)Y así es como lo hacemos cuando (hablamos así)
And that's the way we do it when we (come like that)Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebelVoy a explotar al Diablo, el ritmo es el rebelde
(we bomb like that) (we strong like that)(bombardeamos así) (somos fuertes así)
Still wanna cap those - coward ass rap hoesTodavía quiero atrapar a esos - putas de rap cobarde
Niggas can't match flows - Even when I rap slowLos negros no pueden igualar los flujos - Incluso cuando rapeo lento
Still got the pill - when I spill over beatsTodavía tengo la píldora - cuando derramo sobre las pistas
And still comin' real never yield sayin' fuck peaceY todavía vengo real, nunca cedo diciendo al diablo con la paz
I bitch slap fairy tales of strapsAbofeteo cuentos de hadas de armas
What the hell happened to rap? It just collapsed¿Qué demonios pasó con el rap? Simplemente colapsó
Perhaps it's ways of the paper chase clonesQuizás son formas de los clones de la caza del papel
Niggas far gone from the sellin' of the soulNegros lejos de vender el alma
But I'm grown so check the essay, we deep as eses,Pero soy adulto así que revisa el ensayo, somos profundos como eses,
blaze, make these haters behave, we on that Cheardemos, hacemos que estos odiadores se comporten, estamos en eso Che
Guevera seen the fear in they eyes, we world - wideGuevara vio el miedo en sus ojos, mundial
Swat these phony niggas like flies, who wanna rideGolpeamos a estos negros falsos como moscas, ¿quién quiere montar?
And vibe off my serenade, terror madeY vibra con mi serenata, terror hecha
Jiggy niggas raise afraid, we finna raidNegros elegantes levantan miedo, estamos a punto de asaltar
And blaze when we come around, The black fistY arder cuando llegamos, el puño negro
Amazed how we turn it out - it's like this sayinAsombrados de cómo lo sacamos - es así diciendo
And that's how we do it when we (bomb like that)Y así es como lo hacemos cuando (bombardeamos así)
And that's how we do it when we (come like that)Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
And that's the way we do it cause we (strong like that)Y así es como lo hacemos porque somos (fuertes así)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebelVoy a explotar al Diablo, el ritmo es el rebelde
(we roll like that) (we cold like that)(rodamos así) (somos fríos así)
And that's how we do it when we (walk like that)Y así es como lo hacemos cuando (caminamos así)
And that's how we do it when we (talk like that)Y así es como lo hacemos cuando (hablamos así)
And that's the way we do it when we (come like that)Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebelVoy a explotar al Diablo, el ritmo es el rebelde
(we bomb like that) (we strong like that)(bombardeamos así) (somos fuertes así)
Got my attitude from adolescence - nothin' changedObtuve mi actitud desde la adolescencia - nada cambió
Gotta say my prayers count my blessin's - what a shameTengo que decir mis oraciones, contar mis bendiciones - qué vergüenza
In this game of life nothin' promised - another dayEn este juego de la vida nada está prometido - otro día
Got me packin' heat avoidin' drama - who to blameMe hace llevar calor, evitando el drama - a quién culpar
When we all guilty doin' dirtCuando todos somos culpables haciendo cosas sucias
In the community too many of us in up hurtEn la comunidad demasiados de nosotros terminan heridos
No love for life in this complicated paradoxSin amor por la vida en este complicado paradigma
How many of us gotta die for the madness stop¿Cuántos de nosotros tenemos que morir para que la locura pare?
I look around and all I see is these influencesMiro a mi alrededor y todo lo que veo son estas influencias
the hard times in the eyes of the ghetto ruinedlos tiempos difíciles en los ojos del gueto arruinado
so hard to do it when you looked upon as second classtan difícil hacerlo cuando te ven como de segunda clase
Another chapter for Amerikkka's ill-gotten past - you never lastOtro capítulo para el pasado mal adquirido de América - nunca duras
If you don't hold your head high - keep strivin'Si no mantienes la cabeza en alto - sigue esforzándote
Brothers gonna get by - we keep risin'Los hermanos van a salir adelante - seguimos creciendo
Even though they want us dyin' - we still thrive andAunque quieran que muramos - seguimos prosperando
Believe Imma keep fightin' - we street soldiers for lifeCreo que seguiré luchando - somos soldados de la calle de por vida
And that's how we do it when we (bomb like that)Y así es como lo hacemos cuando (bombardeamos así)
And that's how we do it when we (come like that)Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
And that's the way we do it cause we (strong like that)Y así es como lo hacemos porque somos (fuertes así)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebelVoy a explotar al Diablo, el ritmo es el rebelde
(we roll like that) (we cold like that)(rodamos así) (somos fríos así)
And that's how we do it when we (walk like that)Y así es como lo hacemos cuando (caminamos así)
And that's how we do it when we (talk like that)Y así es como lo hacemos cuando (hablamos así)
And that's the way we do it when we (come like that)Y así es como lo hacemos cuando (venimos así)
See I'mma blast the Devil, the rythmn is the rebelVoy a explotar al Diablo, el ritmo es el rebelde
(we bomb like that) (we strong like that)(bombardeamos así) (somos fuertes así)
Yeah, Get ya mob onSí, Ponte en marcha
Get ya mob onPonte en marcha
Street soldiersSoldados de la calle
hard truthdura verdad
yeahsí