Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know you're fallin' to piecesSé que te estás desmoronando

'Cause you wear your heart on your sleevePorque llevas tu corazón en la manga

But if you could just put down the needlePero si pudieras dejar la aguja

Mend yourself and make-believeRepara en ti mismo y finge

I know the world is fallin' downSé que el mundo se está desmoronando

And our feet can't touch the groundY nuestros pies no pueden tocar el suelo

So can we fake a smile this once, my black hole sun?Entonces, ¿podemos fingir una sonrisa esta vez, mi sol negro?

Imagine we won't come undoneImagina que no nos desharemos

Can it be alright again?¿Podrá estar bien de nuevo?

If the sun comes out tomorrow, I don't know, where we'd beginSi el sol sale mañana, no sé, por dónde empezaríamos

Inside my headDentro de mi cabeza

We are smilin' like we used to way back thenEstamos sonriendo como solíamos hacerlo en aquel entonces

Wait, is this the еnd?Espera, ¿es este el final?

Please, don't go my friendPor favor, no te vayas, amigo mío

Brеathe, just once againRespira, solo una vez más

I promise that we'll pretendPrometo que fingiremos

That the world's not fallin' downQue el mundo no se está desmoronando

That our feet can touch the groundQue nuestros pies pueden tocar el suelo

So can we fake a smile this once, my black hole sun?Entonces, ¿podemos fingir una sonrisa esta vez, mi sol negro?

I promise we won't come undonePrometo que no nos desharemos

Can it be alright again?¿Podrá estar bien de nuevo?

If the sun comes out tomorrow, I don't know, where we'd beginSi el sol sale mañana, no sé, por dónde empezaríamos

Inside my headDentro de mi cabeza

We are smilin' like we used to way back thenEstamos sonriendo como solíamos hacerlo en aquel entonces

Can it be alright again?¿Podrá estar bien de nuevo?

I've been seein' you in strangers, tryna find my fallen friendTe he estado viendo en extraños, tratando de encontrar a mi amigo caído

Inside my headDentro de mi cabeza

Where you live now that your love, is gone and deadDonde vives ahora que tu amor se ha ido y está muerto