Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time for the last goodbyesHora de las últimas despedidas
To the place you once called homeAl lugar que una vez llamaste hogar
Running from the genocideHuyendo del genocidio
People together, yet a people aloneGente unida, sin embargo un pueblo solo
Kicked from one camp to anotherPatada de un campamento a otro
Hellholes riddled with diseaseAgujeros infernales plagados de enfermedades
Not enough food to share amongst your brothersNo hay suficiente comida para compartir entre tus hermanos
So many dying on their kneesTantos mueren de rodillas
RefugeesRefugiados
Another mile until you reach your goalOtra milla hasta que alcances tu meta
You walk in circles lost without a homeCaminas en círculos perdidos sin un hogar
Another border another danger zoneOtra frontera otra zona de peligro
Walking wounded, on your ownCaminando herido, por su cuenta
RefugeesRefugiados
Another mile until you reach your goalOtra milla hasta que alcances tu meta
You walk in circles, far from homeCaminas en círculos, lejos de casa
Fire and bullets fly from every sideFuego y balas vuelan desde todos los lados
And the world watchesY el mundo mira
Only a camera awaySólo una cámara de distancia
Forced into evacuationObligado a evacuar
To escape these killing fieldsPara escapar de estos campos de exterminio
Better to die than face repatriationMejor morir que enfrentar la repatriación
At the hands of the latest tyrannyA manos de la última tiranía
Another mile until you reach your goalOtra milla hasta que alcances tu meta
You walk in circles lost without a homeCaminas en círculos perdidos sin un hogar
Another border another danger zoneOtra frontera otra zona de peligro
Walking wounded, on your ownCaminando herido, por su cuenta
RefugeesRefugiados