Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's probably just a small placeProbablemente solo sea un lugar pequeño
With a lot of land around it, on a hillCon mucha tierra a su alrededor, en una colina
French garden on the outside, probably bigJardín francés en el exterior, probablemente grande
Entrance with a gateEntrada con una puerta
Must be a place of solitude, a mental solitudeDebe ser un lugar de soledad, una soledad mental
It's an attitude that I know very wellEs una actitud que conozco muy bien
But a physical place?¿Pero un lugar físico?
Only have one little staircaseSolo tiene una pequeña escalera
And the typical fountain in the entranceY la típica fuente en la entrada
Garden extends around the houseEl jardín se extiende alrededor de la casa
But keep it simple, maybe another fountain on the other sidePero mantenlo simple, tal vez otra fuente al otro lado
Something a bit bigger, but not necessarily hugeAlgo un poco más grande, pero no necesariamente enorme
You know, or like a low fence with a little gate that's never closedSabes, o como una cerca baja con una pequeña puerta que nunca se cierra
What a great view, enjoy the tranquilityQué gran vista, disfrutar de la tranquilidad
In the alley for the cypresses that leads to the houseEn el callejón de los cipreses que conduce a la casa
And then just this vast sort of, uh, horizonY luego solo esta vasta especie de, eh, horizonte
Gather my senses together in the woods, experience hopeReúno mis sentidos en el bosque, experimento esperanza
I keep dungeon for the darker thoughtsGuardo mazmorra para los pensamientos más oscuros
To cleanse myself, to be able to go downstairs and screamPara purificarme, para poder bajar y gritar
I think if there's a, if there's a palace in my mindCreo que si hay un, si hay un palacio en mi mente
It's, It's less sort of a, a fortress away from the rest of the worldEs, es menos una especie de, una fortaleza lejos del resto del mundo
It's halfway between the world and the starsEstá a medio camino entre el mundo y las estrellas
The sounds for the colors, for the possibilities of perceptionLos sonidos por los colores, por las posibilidades de percepción
Absolute clarity, I know the answersClaridad absoluta, conozco las respuestas
You can just get away from everythingPuedes simplemente alejarte de todo
Except or your own thoughts, grounded in that entityExcepto de tus propios pensamientos, arraigados en esa entidad
I don't think I would feel alone, because it doesn't really matterNo creo que me sentiría solo, porque realmente no importa
You have the best view you could possibly imagineTienes la mejor vista que puedas imaginar
I think you can see the stars a lot better up thereCreo que puedes ver las estrellas mucho mejor allá arriba
You can bend them everywherePuedes doblarlas por todas partes
Somewhere near the event horizon of solitudeEn algún lugar cerca del horizonte de eventos de la soledad
(Absolute tranquility) over the end of every road(Tranquilidad absoluta) sobre el final de cada camino
All of the ghosts, people you loveTodos los fantasmas, personas que amas
Even your friends don't want to knowIncluso tus amigos no quieren saber
But you can depend on every notePero puedes depender de cada nota
Over the end of every roadSobre el final de cada camino
But that's a liePero eso es una mentira
You actually believe that you have the formula, noRealmente crees que tienes la fórmula, no
And then you see that it is all wrongY luego ves que todo está mal
Afraid I might become a strangerTemo convertirme en un extraño
And you'd just be trapped with yourselfY solo estar atrapado contigo mismo
Everything falls apartTodo se desmorona