Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We use in every language, the word "soul", easilyEn cada idioma usamos la palabra 'alma', fácilmente
L'âme en French, every language uses itL'âme en francés, cada idioma la utiliza
And you don't know what it is, really, where to place itY no sabes qué es realmente, dónde colocarla
But I must say, it's been a metaphysical power somehowPero debo decir que de alguna manera ha sido un poder metafísico
It's just eminent, you knowEs simplemente eminente, sabes
It's a physical risk as I told you beforeEs un riesgo físico como te dije antes
In my concept, they don't use much thoughtEn mi concepto, no usan mucho el pensamiento
But there is something, look, there is something I know nowPero hay algo, mira, hay algo que sé ahora
But I could not believe it nowPero no podría creerlo ahora
It's something unbelievableEs algo increíble
It's the only word I've seen that's thereEs la única palabra que he visto que está ahí
And that's always what I wantY eso es siempre lo que quiero
So I'd siphoned out thy meaning nowAsí que he extraído su significado ahora
It's dark enough to see the landEs lo suficientemente oscuro como para ver la tierra
It's not confusing me, I swearNo me confunde, lo juro
Illusioned under thoughtIlusionado bajo el pensamiento
I don't know, I don't know what thy do myselfNo sé, no sé qué hacer yo mismo
Take it or, take it or leave it, what was leftTómalo o déjalo, lo que quedó
I don't know, I don't know what thy do myselfNo sé, no sé qué hacer yo mismo
Take it or, take itTómalo o, tómalo
But unfathomably, we goPero insondablemente, vamos
Collecting word of meaning showsRecopilando palabras de significado
Suspecting friends and heeding forceSospechando amigos y siguiendo la fuerza
It's as empty as it seemsEs tan vacío como parece
And evidently, feelings growY evidentemente, los sentimientos crecen
She's hungry and she's here for youElla tiene hambre y está aquí para ti
Undone, we haven't seen enoughDeshechos, no hemos visto lo suficiente
An accent is in needUn acento es necesario
I don't know, I don't know what thy do myselfNo sé, no sé qué hacer yo mismo
Take it or, take it or leave it, what was leftTómalo o déjalo, lo que quedó
I don't know, I don't know what thy do myselfNo sé, no sé qué hacer yo mismo
Take it or, take it allTómalo o, tómalo todo
I don't know, I don't know what thy do myselfNo sé, no sé qué hacer yo mismo
Take it or, take itTómalo o, tómalo
Every languageCada idioma
The word "soul"La palabra 'alma'