Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Favela eu sou FavelaFavela Yo soy Favela

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Respeite o povo que vem delaRespeta a las personas que vienen de ella

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Favela eu sou FavelaFavela Yo soy Favela

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Ô já ta quase na hora do meu bonde passarYa casi es hora de que pase mi carro

Levando a galera que faz as loucurasLlevando a los chicos que hacen las cosas locas

Pega no batente dessa vida duraToma el alto de esta dura vida

Que acorda bem cedo para ir trabalharQue se levanta temprano para ir a trabajar

Ô mas que nunca perde sua féOh, pero nunca pierdes tu fe

Que samba na ponta do péQué samba de puntillas

O alimento da alma é sonhar ÊÊEl alimento del alma es soñar

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Favela eu sou FavelaFavela Yo soy Favela

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Respeite o povo que vem delaRespeta a las personas que vienen de ella

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Favela eu sou FavelaFavela Yo soy Favela

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Não tem aleotria idéia de pretoNo hay idea de la aleotria negra

Que sobe as escadas e passa por becosQue sube las escaleras y pasa por callejones

Conhece a noite ele mora do GuetoSabes la noche que vive del gueto

Não tem aleotria idéia de pretoNo hay idea de la aleotria negra

Que sobe as escadas e passa nos becos¿Quién sube las escaleras y pasa los callejones

Conhece a rua ele mora do GuetoConoces la calle que vive desde el gueto

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Favela eu sou FavelaFavela Yo soy Favela

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Respeite o povo que vem delaRespeta a las personas que vienen de ella

Favela Ê FavelaSlum Is Favela

Favela eu sou FavelaFavela Yo soy Favela

Favela Ê FavelaSlum Is Favela