Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rolling thunder in distant skiesTrondos en cielos distantes
Shadows of the pastSombras del pasado
A final glance on familiar facesUna mirada final sobre caras familiares
Time is running fastEl tiempo se está acelerando
Lost and buried in the sand of timePerdido y enterrado en la arena del tiempo
On history's garbage heapEn el montón de basura de la historia
A million fates - half of a lineUn millón de destinos - la mitad de una línea
Praise the king - save the queenAlabado sea el rey - salvar a la reina
Embark - to the gates of hellEmbárcate - a las puertas del infierno
We're caught in a twilight zoneEstamos atrapados en una Dimensión Desconocida
Straight into nothingnessDirecto a la nada
Or the great unknownO el gran desconocido
The wind in Charon's cloakEl viento en la capa de Caronte
Sand in the hourglassArena en el reloj de arena
Tickets with no returnEntradas sin devolución
Through time - future and pastA través del tiempo - futuro y pasado
When souls are flying awayCuando las almas están volando
Facing the sun - facing it all aloneFrente al sol - frente a todo solo
When souls are flying awayCuando las almas están volando
Cursed and damnedMaldito y condenado
And the lost ones die aloneY los perdidos mueren solos
Memories from another timeRecuerdos de otro tiempo
We're begging, we're praying for another dayEstamos suplicando, estamos rezando por otro día
No more boys and not yet menNo más chicos y aún no hombres
Rotting lives and slow decayVidas podridas y decadencia lenta
We're holding on to our cold bridesEstamos aferrándonos a nuestras novias frías
Starring into the darkProtagonizada en la oscuridad
Clenching our fists so hardAprieta nuestros puños tan fuerte
For the last time - a call to armsPor última vez - un llamado a las armas
Who told us about the angels¿Quién nos habló de los ángeles?
The lie that they're always kindLa mentira de que siempre son amables
See their joy when they gambleVer su alegría cuando juegan
Feeding on screams and painAlimentarse de gritos y dolor