Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Esquce o tempoOlvida el tiempo
flutua no infinitoflota en el infinito
Mergulha no vazioSe sumerge en el vacío
Foge não sei de queHuye, no sé de qué
Perde a noçãoPierde la noción
do certo e do erradode lo correcto y lo incorrecto
é forte a sensaçãoEs fuerte la sensación
de não ter nada a verde no tener nada que ver
A vida se faz félLa vida se vuelve cruel
num golpe cru e cruélen un golpe crudo y cruel
perde a ilusãopierde la ilusión
seu mundo de papelsu mundo de papel
Será q ele naum sabe¿Será que él no sabe
que o infito é curto pra se saberque el infinito es corto para saber
que a hora é essaque la hora es esta
Viver e não perderVivir y no perder?
Mas ainda há tempo de retocederPero aún hay tiempo de retroceder
E entender que esse mundo não é o idealY entender que este mundo no es el ideal
Não fugir é viver o realNo huir es vivir lo real
Passa o tempo e eu conto as horasPasa el tiempo y cuento las horas
As palavras não dizem nadaLas palabras no dicen nada
túmulo é berço fiel, eterna solidãotúmulo es cuna fiel, eterna soledad
Será q ele naum sabe¿Será que él no sabe
que o infito é curto pra se saberque el infinito es corto para saber
que a hora é essaque la hora es esta
Viver e não perderVivir y no perder
Eu me pergunto entãoEntonces me pregunto
Se vale a pena essa viagemSi vale la pena este viaje
Será que é covardia¿Será cobardía
ou excesso de coragemo exceso de coraje?