Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Out of timeFuera del tiempo
Out of spacial, spaceFuera del espacio, espacio
Out of timeFuera del tiempo
We're a new raceSomos una nueva raza
We had to comeTuvimos que venir
Across the nebulaA través de la nebulosa
We had to come throughTuvimos que pasar
A black star, we're rightPor una estrella negra, estamos bien
We had to fallTuvimos que caer
Through a time warpA través de un agujero de gusano
We had to fallTuvimos que caer
We had to flyTuvimos que volar
Through a star burstA través de una explosión estelar
We had to flyTuvimos que volar
We were in flightEstábamos en vuelo
We could not delayNo podíamos retrasarnos
We were in flightEstábamos en vuelo
Each and every dayCada día
Oh oh...Oh oh...
Not to worrySin preocupaciones
There's a new world thereHay un nuevo mundo allí
Time to hurryEs hora de apurarse
We may not have to carePuede que no tengamos que preocuparnos
If it isn't we will take it anywaySi no es así, de todos modos lo tomaremos
Beyond space, fightMás allá del espacio, lucha
Look!¡Mira!
We haven't comeNo hemos llegado
This far to be scaredTan lejos para tener miedo
We haven't comeNo hemos llegado
This far to be thereTan lejos para estar allí
We had to fallTuvimos que caer
Through a time warpA través de un agujero de gusano
We had to fallTuvimos que caer
We had to flyTuvimos que volar
Through a star burstA través de una explosión estelar
We had to flyTuvimos que volar
We were in flightEstábamos en vuelo
We could not delayNo podíamos retrasarnos
We were in flightEstábamos en vuelo
Each and every dayCada día
Oh oh...Oh oh...
We don't worryNo nos preocupamos
We don't even careNi siquiera nos importa
Don't have to hurryNo tenemos que apurarnos
It will still be thereTodavía estará allí
If it isn't we'll find in anywhereSi no es así, lo encontraremos en cualquier lugar
Beyond space - we will fightMás allá del espacio - lucharemos
We had to flyTuvimos que volar
Through smoke and cloudsA través del humo y las nubes
We had to flyTuvimos que volar
Through a storm of dustA través de una tormenta de polvo
We felt that we'd come through hellSentimos que habíamos pasado por el infierno
We didn't like itNo nos gustó
We didn't want to stayNo queríamos quedarnos
This wasn't what we neededEsto no era lo que necesitábamos
It wasn't good or rightNo era bueno ni correcto
It wasn't what we wantedNo era lo que queríamos
It wasn't light or brightNo era ligero ni brillante
Oh oh...Oh oh...
No to worrySin preocupaciones
We have time to spareTenemos tiempo de sobra
Not to hurrySin apuros
We don't have a careNo tenemos preocupaciones
If it's not goodSi no es bueno
We'll go anywhere, anywhereIremos a cualquier lugar, a cualquier lugar
Beyond space - fight!Más allá del espacio - ¡lucha!