Pretty Ugly

(i think you know, let's find out)(Creo que ya sabes, vamos a averiguarlo)

I caught you there; you were right in the minute your eyes boy they measured me upTe atrapé allí, tenías razón en el minuto en que tus ojos me midieron

So unaware, it takes more than a little time boy just setting us upTan inconsciente, se necesita más que un pequeño tiempo para tenernos una trampa

Ohh and it looks so together, i'm like whatever, you know i'm misunderstoodOhh y se ve tan juntos, soy como lo que sea, sabes que soy mal entendido

And i'm trying to let you know what's really good.Y estoy tratando de hacerte saber lo que es realmente bueno

You like what you see, i'm turning you onSi te gusta lo que ves, te estoy excitando

I'm thinking there's something you should knowCreo que hay algo que deberías saber

When it comes to me yeah, i can be pretty, pretty uglyCuando se trata de mí sí, puedo ser bonita, bastante fea

So baby just step backAsí que, nena, retrocede

Watch thatMira eso

You know that i aint that¿Sabes que no es eso?

Type of girl that's letting you love meTipo de chica que te deja amarme

When it comes to me yeah, i can be pretty, pretty ugly.Cuando se trata de mí sí, puedo ser bonita, bastante fea

Be pretty, i can be pretty, i can be pretty ugly (x2)Sé bonita, puedo ser bonita, puedo ser bastante fea (x2)

They lied to you, had you believing all girls were sugar and spiceTe mintieron, te hicieron creer que todas las chicas eran azúcar y especias

Well that's not true, cause i know you've seen it. hot girls aren't really that niceBueno, eso no es verdad, porque sé que lo has visto. Las chicas guapas no son tan bonitas

But the make-up will vanish, that's when the panic sets in cause you'll understandPero el maquillaje se desvanecerá, entonces es cuando el pánico se pone en causa que entenderás

That i'm not the kind of girl you think i amQue no soy el tipo de chica que crees que soy

You like what you see, i'm turning you onSi te gusta lo que ves, te estoy excitando

I'm thinking there's something you should knowCreo que hay algo que deberías saber

When it comes to me yeah, i can be pretty, pretty uglyCuando se trata de mí sí, puedo ser bonita, bastante fea

So baby just step backAsí que, nena, retrocede

Watch thatMira eso

You know that i ain't thatSabes que no soy así

Type of girl that's letting you love meTipo de chica que te deja amarme

When it comes to me yeah, i can be pretty, pretty uglyCuando se trata de mí sí, puedo ser bonita, bastante fea

Be pretty, i can be pretty, i can be pretty ugly (x2)Sé bonita, puedo ser bonita, puedo ser bastante fea (x2)

Not saying i'm a monster, but i ain't no barbie dollNo digo que sea un monstruo, pero no soy una muñeca Barbie

And if you think i'm perfect, that i'm perfectly wrong for youY si crees que soy perfecta, que estoy perfectamente equivocado para ti

If you wanna know me, really really know me, it's gonna take some timeSi quieres conocerme, realmente me conoces, va a llevar algún tiempo

But if you think i'm only pretty you don't know mePero si crees que soy guapa, no me conoces

You like what you see, i'm turning you onSi te gusta lo que ves, te estoy excitando

I'm thinking there's something you should knowCreo que hay algo que deberías saber

When it comes to me yeah, i can be pretty, pretty uglyCuando se trata de mí sí, puedo ser bonita, bastante fea

So baby just step backAsí que, nena, retrocede

Watch thatMira eso

You know that i aint that¿Sabes que no es eso?

Type of girl that's letting you love meTipo de chica que te deja amarme

When it comes to me yeah, i can be pretty, pretty ugly.Cuando se trata de mí sí, puedo ser bonita, bastante fea

Be pretty, i can be pretty, i can be pretty ugly (x2)Sé bonita, puedo ser bonita, puedo ser bastante fea (x2)