The Devil Inside Me

Your voice has that sound againTu voz tiene ese sonido de nuevo

It tells me you've done what you said you wouldn't doMe dice que has hecho lo que dijiste que no harías

You took my life and turned it aroundTomaste mi vida y la diste vuelta

I'm barely breathing just becauseApenas respiro solo porque

This is the hand that holds you downEsta es la mano que te mantiene abajo

Doesn't mean you're stumblingNo significa que estés tropezando

Life's here behind me and things that aren't saidLa vida está detrás de mí y las cosas que no se dicen

And everyone here just winds up scaredY todos aquí terminan asustados

The angel beside me doesn't even careEl ángel a mi lado ni siquiera se preocupa

All the moments turn to memoriesTodos los momentos se convierten en recuerdos

Through the back of my headA través de la parte trasera de mi cabeza

Won't you stop, now my heart already knows that it's over¿No puedes parar, ahora mi corazón ya sabe que ha terminado?

But it barely knows it's alivePero apenas sabe que está vivo

One thing, you hold me better and we all need someoneUna cosa, me sostienes mejor y todos necesitamos a alguien

Life's here behind me and things that aren't saidLa vida está detrás de mí y las cosas que no se dicen

And everyone here just winds up scaredY todos aquí terminan asustados

The angel beside me doesn't even careEl ángel a mi lado ni siquiera se preocupa

We both know the sky here reminds us of things that aren't fairLos dos sabemos que el cielo aquí nos recuerda cosas que no son justas

I'm starting to realize the devil inside me wasn't always thereEstoy empezando a darme cuenta de que el demonio dentro de mí no siempre estuvo allí

Dance like no one's watching you danceBaila como si nadie te estuviera mirando bailar

Like the whole world's watching you danceComo si todo el mundo te estuviera mirando bailar

Like I am watching you danceComo si yo te estuviera mirando bailar

Is it over now? If these are the arms that hold you¿Ya terminó? Si estos son los brazos que te sostienen

Life's here behind me and things that aren't saidLa vida está detrás de mí y las cosas que no se dicen

And everyone here just winds up scaredY todos aquí terminan asustados

The angel beside me doesn't even careEl ángel a mi lado ni siquiera se preocupa

We both know the sky here reminds us of things that aren't fairLos dos sabemos que el cielo aquí nos recuerda cosas que no son justas

I'm starting to realize the devil inside wasn't always thereEstoy empezando a darme cuenta de que el demonio dentro no siempre estuvo allí

Do you need me, I won't make you better¿Me necesitas, no te haré sentir mejor?

You barely know you're aliveApenas sabes que estás vivo

Do you need me, I won't make you happy¿Me necesitas, no te haré feliz?

Do you even care, do you even care¿Te importa siquiera, te importa siquiera?