Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You lost an extra dayPerdiste un día extra
You always were the obstinate oneSiempre fuiste el obstinado
Well can you defy me,¿Puedes desafiarme,
Or can you learn to push before you runO puedes aprender a empujar antes de correr?
And i know that, sometimes not knowingY sé que, a veces, no saber
Is all you need to knowEs todo lo que necesitas saber
Can you feel the rhythm?¿Puedes sentir el ritmo?
Can you feel anything at all?¿Puedes sentir algo en absoluto?
And that's why this is over if you ever wonder why,Y es por eso que esto ha terminado si alguna vez te preguntas por qué,
We're built the sameEstamos construidos de la misma manera
But we don't act the samePero no actuamos de la misma manera
Just give me moreSolo dame más
I'll even meet you in the middleIncluso te encontraré a la mitad
You're stuck here with your riddles and your warEstás atrapado aquí con tus acertijos y tu guerra
If you give me more,Si me das más,
I'll get you right back where we started,Te devolveré justo donde empezamos,
Why bother me if you wont give me more?¿Por qué molestarme si no me darás más?
You gave me more than yesterdayMe diste más que ayer
You always want the impossible,Siempre quieres lo imposible,
Going through the casualties alike,Pasando por las bajas por igual,
Till you remember who you are, or just toHasta que recuerdes quién eres, o simplemente para
Satisfy me, cause you still remember it wrongSatisfacerme, porque aún lo recuerdas mal
And you quit on me long ago,Y te diste por vencido conmigo hace mucho tiempo,
Believe in what you said,Cree en lo que dijiste,
And all the fences you implimentY en todas las barreras que implementaste
And that's whyY es por eso
This is overEsto ha terminado
Do you ever wonder why,¿Alguna vez te preguntas por qué,
We feel the same but we dont act the same?Sentimos lo mismo pero no actuamos de la misma manera?
If we're all the same, we dont act the same.Si todos somos iguales, no actuamos de la misma manera.