Cherish

CHERISHAPRECIAR

--------------------------------------------------------------------------------------------------

PAPPA BEAR feat. Jan van der ToornPAPPA BEAR feat. Jan van der Toorn

----------------------------------------------------------------------------------------------------

(Cherish the love we had)(Apreciar el amor que tuvimos)

As far back as I remember, the game´s been playedDesde que tengo memoria, el juego se ha jugado

Boy chace girl and girl dissed da boy.Chico persigue a chica y chica desprecia al chico.

But there´s only one exception to da rulePero solo hay una excepción a la regla

and that is loot and a whole big bag of it.y eso es el dinero y una gran bolsa llena de él.

Now, I´m speaking from experience,Ahora, hablo desde la experiencia,

and when you´re broke you know you get no skiniens.y cuando estás quebrado, sabes que no obtienes nada.

And if you lucky like Luciano, now here´s my motto,Y si tienes suerte como Luciano, aquí está mi lema,

Lay it one by one and make sure it´s legato.Ponlo uno por uno y asegúrate de que sea legato.

Straight up macin in a rental, now see me smile.Directamente macaneando en un auto de alquiler, ahora mírame sonreír.

My clothes are all from marshalls and I got my game tight.Mi ropa es toda de Marshalls y tengo mi juego bien ajustado.

And prayin` that the gold stays on my ringY rezando para que el oro permanezca en mi anillo

and if not I´ll spray that shit on, again.y si no, rociaré esa mierda de nuevo.

It´s all good, I learned how to roll with da punchesEstá todo bien, aprendí a lidiar con los golpes

in order for me to get a little somethin´-somethin´.para poder conseguir algo.

It wasn´t da bomb, but, Yo, I ain´t complainin´.No fue la bomba, pero, ey, no me quejo.

I thank the lord and so I cherish it, oh.Agradezco al Señor y por eso lo aprecio, oh.

Cherish the love we haveApreciar el amor que tenemos

We should cherish the life we live.Deberíamos apreciar la vida que vivimos.

Cherish the love, cherish the love, cherish the love.Apreciar el amor, apreciar el amor, apreciar el amor.

Cherish the love we have for as long as we both shall live.Apreciar el amor que tenemos mientras ambos vivamos.

Cherish the love, cherish the love, cherish the love.Apreciar el amor, apreciar el amor, apreciar el amor.

Oh, aha, yeah.Oh, aja, sí.

Nucky for this Biggie Bear BodyDesafortunadamente para este Gran Oso Cuerpazo

the game´s alright, but this fellow get no kind of money.el juego está bien, pero este tipo no recibe ningún tipo de dinero.

So funny, cause I is broke as a joke,Tan gracioso, porque estoy tan quebrado como una broma,

But still I maintain to hold my own.Pero aún así me mantengo firme.

Selective, and checkin´ my prospective, active,Selectivo, y revisando mis prospectos, activo,

and you all disreactin´, negative,y todos ustedes reaccionan negativamente,

´cause all I speak is the truth, all I need is a roofporque todo lo que digo es la verdad, todo lo que necesito es un techo

and the rest is all good.y el resto está bien.

I´ve played the Mac, but so does everybody else.He jugado al Mac, pero también lo hace todo el mundo.

I´m blessed with my family and my friends.Soy bendecido con mi familia y mis amigos.

A chosen few in my life that I cherish.Unos pocos elegidos en mi vida que aprecio.

And you other "playerhaters" better just venish.Y ustedes otros 'odiadores de jugadores' mejor desaparezcan.

I often pray before I lay down by your side.A menudo rezo antes de acostarme a tu lado.

If you received your calling before i awake.Si recibiste tu llamado antes de que despierte.

could I make it trough the might.¿Podría superar la noche?

I´m telling you, man.Te lo digo, hombre.

Cherish the love we haveApreciar el amor que tenemos

We should cherish the life we live.Deberíamos apreciar la vida que vivimos.

Cherish the love, cherish the love, cherish the love.Apreciar el amor, apreciar el amor, apreciar el amor.

Cherish the love we have for as long as we both shall live.Apreciar el amor que tenemos mientras ambos vivamos.

Cherish the love, cherish the love, cherish the love.Apreciar el amor, apreciar el amor, apreciar el amor.

Cherish the love we haveApreciar el amor que tenemos

We should cherish the life we live.Deberíamos apreciar la vida que vivimos.

Cherish the love, cherish the love, cherish the love.Apreciar el amor, apreciar el amor, apreciar el amor.

Cherish the love we have for as long as we both shall live.Apreciar el amor que tenemos mientras ambos vivamos.

Cherish the love, cherish the love, cherish the love.Apreciar el amor, apreciar el amor, apreciar el amor.

Oh, oh, oh, oh, yeah.Oh, oh, oh, oh, sí.

Cherish the love.Apreciar el amor.

Baby, I surely do love you!¡Bebé, realmente te amo!

Why don´t we cherish the love?¿Por qué no apreciamos el amor?

Cherish the love.Apreciar el amor.