Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sempre quis salvar o mundo sem olhar a quemSiempre quise salvar el mundo sin mirar a nadie
Pelo menos nunca quis magoar ninguémAl menos nunca quise lastimar a nadie
Mas magoei e o que tá feito, tá feitoPero hice daño y lo hecho, hecho está
Toda essa causa trouxe o efeitoToda esa causa tuvo como consecuencia
É assim que heróis morrem sem proveitoAsí es como mueren los héroes en vano
Acredita, se o mundo fosse perfeito, seriaCréeme, si el mundo fuera perfecto, sería
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós, só nós e esse sentimentoSolo nosotros, solo nosotros y ese sentimiento
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós em todo lado e ao me'mo tempoSolo nosotros en todos lados y al mismo tiempo
Quis dar a minha life p'ra tentar curar-teQuería dar mi vida para intentar curarte
Mas já 'tou cansado, eu sinto o meu fôlego a esgotarPero ya estoy cansado, siento que se me acaba el aliento
Mudar a minha laia e tentar agradar-teCambiar mi forma de ser e intentar agradarte
Era o que eu pensava que faria o amor resultarEso era lo que yo pensaba que haría que el amor funcionara
Ontem tudo o que eu queria era um lar e que tu fosses o meu parAyer lo único que quería era un hogar y que tú fueras mi pareja
Mas como amar sem me anular?¿Pero cómo amar sin perderme a mí mismo?
Só nós, não há ninguém para culparSolo nosotros, no hay nadie a quien culpar
Esse laço que liga é capaz de ser igual ao que não nos deixa escaparEse vínculo que nos une podría ser precisamente el que no nos deja escapar
Então hoje eu troco o amor pela pazAsí que hoy cambio el amor por la paz
Não sei se eu tenho amor p'a darNo sé si tengo amor para dar
Eu bem quis salvar o mundo sem olhar a quemDe verdad que quise salvar el mundo sin mirar a nadie
Juro a pés juntos, nunca quis magoar ninguémLo juro con toda sinceridad, nunca quise lastimar a nadie
Sei que era p'a ser p'a sempreSé que se suponía que iba a ser para siempre
Mas já não sou pacientePero ya no tengo paciencia
Eu não sei como te vou salvar e amar ao me'mo tempoNo sé cómo voy a salvarte y amarte al mismo tiempo
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós, só nós e esse sentimentoSolo nosotros, solo nosotros y ese sentimiento
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós, só nósSolo sosotros, solo nosotros
Só nós em todo lado e ao me'mo tempoSolo nosotros en todos lados y al mismo tiempo
É bué complicado não poder ficarEs súper complicado no poder quedarme
Largar a tua mão e aprender a confiarSoltar tu mano y aprender a confiar
É bué complicado ter que abdicarEs súper complicado tener que renunciar
Desatar o laço, os nós, e nos libertarDesatar el lazo, los nudos, y liberarnos
Idade já não pede lustA esta edad ya no hay lugar para la lujuria
Olhei pra dentro e encontrei loveMiré hacia mi interior y encontré el amor
No processo te perdi but it wasn't a lossEn el proceso te perdí pero no fue una derrota
Fiz por mim o que cansei de fazer pelos outrosHice por mí lo que me cansé de hacer por los demás
Então eu já não troco paz por nósAsí que ya no cambio la paz por nosotros
Prefiro tar a sósPrefiero estar solo
Num mundo perfeito és the oneEn un mundo perfecto, tú eres el único
Mas tive de perceberPero tuve que entender
I can’t save me and you ao mesmo tempoNo puedo salvarnos a los dos al mismo tiempo