Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Papi][Papi]
Baby, eu quero encaixar meus sonhosCariño, quiero encajar en mis sueños
Na ponta do lápis do abandonoEn la punta del lápiz de abandono
Escrevo em tua pele, eu sou bacoEscribo en tu piel, soy bacchus
Puxa-me pra perto dos seus lábiosAcercarme a tus labios
Baby, eu quero encaixar meus sonhosCariño, quiero encajar en mis sueños
Na ponta do lápis do abandonoEn la punta del lápiz de abandono
Escrevo em tua pele, eu sou bacoEscribo en tu piel, soy bacchus
Puxa-me pra perto dos seus lábiosAcercarme a tus labios
EntãoOye, oye
Vem aqui e me mataVen aquí y mátame
Embaixo da cascataBajo la cascada
Da nossa casa de verãoDesde nuestra casa de verano
Me tatue à unhadasHazme tatuar
Morde a almofadaMuerde la almohada
Te deixo vendadaTe dejaré con los ojos vendados
Até perder a noçãoHasta que pierdo mi mente
Até tu ficar sem chãoHasta que te quedes sin tierra
Pós-lazer, me faço de edredomDespués de Lazer, juego en un edredón
Pós-lazer, me faço de edredomDespués de Lazer, juego en un edredón
Faço de edredom, edredomLo hago con edredón, edredón
[Jyu][Jyu]
HeyOye, oye. Hey
Garrafas de WhiskeyBotellas de Whisky
Derramadas pela banheiraSe derrama a través de la bañera
Sou Vinícius de MoraesSoy Vinícius de Moraes
Te cultuo como meu poemaTe adoro como mi poema
Minhas linhas, sua nacionalidadeMis líneas, tu nacionalidad
Você é mãe naturezaEres la madre naturaleza
Suas curvas, peculiaridadeSus curvas, peculiaridad
Eu sou patriota, ergo sua bandeiraSoy un patriota, levanto tu bandera
Rolê na orlaRodando en el paseo marítimo
Sinto-me IpanemaSiento Ipanema
Janeiro a janeiroEnero a Enero
Você é problemaEres un problema
É o destinoEs el destino
Não coincidênciaNo es coincidencia
Mas sem sacanagemPero no bromees
Essa boca só pode ser brincadeiraEsa boca tiene que ser una broma
Hey, heyOye, oye, oye
Seu toque me leva pra WoodstockTu toque me lleva a Woodstock
[Papi & Jyu][Papi y Jyu]
Você é FênixEres Phoenix
Soul Jimi HendrixAlma Jimi Hendrix
Almas em frenesiAlmas en frenesí
Doses de HennessyDosis de Hennessy
Nós somos GênesisSomos Génesis
Tu é minha NemesisEres mi Némesis
Sol de LSDLSD Sun
You kill the enemiesMatas a los enemigos
(You kill the enemies, you kill the enemies)(Matas a los enemigos, matas a los enemigos)
Desbrava os mares de AngraDesafiar los mares de Angra
Desbrava os mares da camaOrage los mares de la cama
Vai, rebola, RihannaVamos, rueda, Rihanna
Rebola pro Flow SagaranaRollo para el flujo de Sagarana
Eu no volanteYo al volante
E tu fazendo a oraçãoY estás diciendo la oración
Fazendo a oraçãoRezando la oración
Fazendo a oraçãoRezando la oración
Nosso castelo de areiaNuestro castillo de arena
É construído por suas mãosEstá construido por sus manos
Por suas mãosPor tus manos
Por suas mãosPor tus manos
Babe, eu quero encaixar meus sonhosCariño, quiero encajar en mis sueños
Na ponta do lápis do abandonoEn la punta del lápiz de abandono
Escrevo em tua pele, eu sou bacoEscribo en tu piel, soy bacchus
Puxa-me pra perto dos seus lábiosAcercarme a tus labios
Babe, eu quero encaixar meus sonhosCariño, quiero encajar en mis sueños
E nessa boemiaY en esta bohemia
Você é álcool e nicotinaEres alcohol y nicotina
Você é álcool e nicotinaEres alcohol y nicotina
Álcool e nicotinaAlcohol y nicotina
Álcool e nico-Alcohol y nico
Babe, eu quero encaixar meus sonhosCariño, quiero encajar en mis sueños
Na ponta do lápis do abandonoEn la punta del lápiz de abandono
Babe, eu queroCariño, quiero
Babe eu quero, queroNena quiero, quiero
Babe, eu queroCariño, quiero
Babe, eu queroCariño, quiero