Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dreaming of the winter sunSoñando con el sol de invierno

As i lie in bed turn my headMientras yago en la cama, giro la cabeza

And try to get away from the summerY trato de escapar del verano

Feeling like a thief on the runSintiéndome como un ladrón en fuga

All these people all around meToda esta gente a mi alrededor

Only think about their money,Solo piensa en su dinero,

Only think about a way to get inSolo piensa en una forma de meterse

Someone else's bed and have fun thereEn la cama de alguien más y divertirse allí

Don't you wake me up tonightNo me despiertes esta noche

Don't you wake me up tomorrowNo me despiertes mañana

Is it wrong or is it right?¿Está mal o está bien?

I wanna sleep away my sorrowQuiero dormir lejos de mi tristeza

Dreaming of the autumn rainSoñando con la lluvia de otoño

Walking through the woods,Caminando por el bosque,

If i could i would be sleeping until thenSi pudiera estaría durmiendo hasta entonces

People, happy as can be,La gente, feliz como puede ser,

All around me and they found meTodos a mi alrededor y me encontraron

And they try to get me dancing on theY tratan de hacerme bailar en las

Streets and they're romancing,Calles y están cortejando,

Yes i have to get away or i kill them!¡Sí, tengo que escapar o los mato!

Don't you wake me up tonightNo me despiertes esta noche

Don't you wake me up tomorrowNo me despiertes mañana

You got arms to hold me tightTienes brazos para abrazarme fuerte

You got lips to ease my sorrowTienes labios para aliviar mi tristeza

Don't you know it feels alright¿No sabes que se siente bien?

Lying here with you togetherEstar acostado aquí contigo juntos

And if i could you know i mightY si pudiera sabes que podría

Stay in bed and sleep foreverQuedarme en la cama y dormir para siempre

Do you think it's a crime¿Crees que es un crimen

To stay in bed all the time?Quedarse en la cama todo el tiempo?

I know what they say about meSé lo que dicen de mí

But i don't care, i don't care, i don't care!¡Pero no me importa, no me importa, no me importa!

Don´t you wake me up tonight...No me despiertes esta noche...