Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dull he's got me down againOpaco, me tiene abatida de nuevo
He complains into the weekendÉl se queja hasta el fin de semana
And starts all over againY comienza todo de nuevo
Have you breathing out the window, oh¿Te encuentras respirando por la ventana, oh?
He told me I can't be sharpened like a knifeÉl me dijo que no puedo ser afilada como un cuchillo
Or be as colors are brightO ser tan brillante como los colores
And now I'll decide how I will see the world tonightY ahora decidiré cómo veré el mundo esta noche
He called onÉl llamó
I can't, I can'tNo puedo, no puedo
Pick up the life tonightRecoger la vida esta noche
So tell me what is it like to be so wantedAsí que dime cómo se siente ser tan deseada
All of the timeTodo el tiempo
Dull he's got me down againOpaco, me tiene abatida de nuevo
He complains until his birthdayÉl se queja hasta su cumpleaños
'Cause no one knows when it endsPorque nadie sabe cuándo termina
But that's his fault anywayPero de todos modos es su culpa
Have you breathing out the window, buddy¿Te encuentras respirando por la ventana, amigo?
Have you breathing out the window, buddy¿Te encuentras respirando por la ventana, amigo?
He called me I can't be sharpened like a knifeÉl me dijo que no puedo ser afilada como un cuchillo
Or be as colors are brightO ser tan brillante como los colores
And now I'll decide how I will see the world tonightY ahora decidiré cómo veré el mundo esta noche
He called onÉl llamó
I can't, I can'tNo puedo, no puedo
Pick up the life tonightRecoger la vida esta noche
So tell me what is it like to be so wantedAsí que dime cómo se siente ser tan deseada
All of the timeTodo el tiempo
Now he told me I tried so hardAhora me dijo que intenté tan duro
To be sharpened like a knifeSer afilada como un cuchillo
But to be as duller as I likePero ser tan opaca como me gusta
And now I'll decide how I will see the world tonightY ahora decidiré cómo veré el mundo esta noche
He told me I, I try to be sharpened like a lifeÉl me dijo que, intento ser afilada como una vida
So tell me what is it like to be so wantedAsí que dime cómo se siente ser tan deseada
All of the timeTodo el tiempo