Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alma 022Alma 022
Pronto Senhorlisto señor
Antes de descer novamente, nos conte mais sobre sua pequena trajetória na plano terrestreAntes de volver a descender, cuéntanos más sobre tu pequeña trayectoria en el plano terrestre
Eu nasci onde nem erva daninha vingaNací donde ni la maleza prospera
E vivi em meio bafos de cervas e pingaY viví entre soplos de ciervos y goteos
Convivi em meio trevas, bicho, lixo, catingaViví en medio de la oscuridad, animales, basura, catinga
Resisti ao Tanque de ferro curso na CaatingaMe resistí al tanque de hierro yendo en la Caatinga
Fui onde poucos conseguem onde o fracos padecemFui donde pocos pueden donde sufren los débiles
Onde homens não chegam onde o Sol Mais aqueceDonde los hombres no llegan donde el sol calienta
Onde demônios trafegam sem usar GPSDonde los demonios viajan sin usar GPS
Humanos sempre arregam só monstros em forma, amanhecemLos humanos siempre solo dan forma a los monstruos, amanecer
Fui em locais quentes, cursos de sobrevivênciaFui a lugares calientes, cursos de supervivencia
Fui destaque sou sobrevivente na essênciaMe destaqué, soy un superviviente en esencia
Antes da farda preta que na alma adereAnte el uniforme negro que se adhiere al alma
Nasci com a pele preta fui caveira só tinha osso e peleNací con piel negra era una calavera solo tenía hueso y piel
Sei que escolhi não viver dentro da bolhaSé que elegí no vivir dentro de la burbuja
Se subi eu cumpri minha meta de ser combatenteSi subía cumplía mi meta de ser combatiente
O que vi, convivi, me fez ter essa escolhaLo que vi, viví, me hizo tener esta opción
Quero descer onde só fortes sobrevivem, novamenteQuiero bajar donde solo los fuertes sobreviven, otra vez
Porra, não vou viver aforra nesse mundo modernoMaldita sea, no viviré en este mundo moderno
É fogo na Gomorra, C4 no infernoEs fuego en Gomorra, C4 en el infierno
Não espere que eu morra de depressão, de ternoNo esperes que muera de depresión, en un traje
Dou fuga da Masmorra, Gladiador modernoEscapo de la mazmorra, Gladiador moderno
Minha PT deu pane eu parti pro socoMi PT se rompió Fui al ponche
Atiraram nos meus braços eu cortei todos na botaMe dispararon los brazos, los corté a todos en mi bota
Quebraram minhas pernas fui no dente feito loucoMe rompieron las piernas me metí en el diente como un loco
Mandei todos pro inferno e reagrupei com minha tropaEnvié a todos al infierno y me reagrupé con mis tropas
Hahahaha Até arrepiei com essa História 022, vou descer contigo dessa vez, e vamos tocar fogo no circo e fazer o palhaço perder a graçaJajajaja hasta me puso la piel de gallina con este Story 022, voy a bajar contigo esta vez, y prendamos fuego al circo y hagamos que el payaso pierda la gracia
Quando entendi a dádiva da dificuldadeCuando entendí el don de la dificultad
Sequei a saliva de tanto agradecer ao criadorMe sequé la saliva de agradecer tanto al creador
Banquei minhas contas, paguei minha faculdadePagué mis facturas, pagué mi universidad
Em meio tanta Nutellagem fui forjado na dorEn medio de tanto Nutellagem me forjaron de dolor
Observando as brigas sobre a igualdadeObservando las luchas por la igualdad
Meritocracia numa guia de facilidade ao pódioMeritocracia en un podio guía de facilidad
Todos querem assistencialismo sem força de vontadeTodo el mundo quiere ayuda sin fuerza de voluntad
Sem trabalho duro, cinismo, entre classes, ódioSin trabajo duro, cinismo, entre clases, odio
De onde eu venho pessoas se anestesiamDe donde yo vengo la gente se anestesia
Drogas pra fuga da dor fazem cultos para os fracosLas drogas para escapar del dolor son cultos para los débiles
Cannabis é flor pra almas opacas que agonizamEl cannabis es una flor para almas opacas que agonizan
Com a realidade, rancor, desses bostas sem sacosCon la realidad, el rencor, de estas mierdas sin bolsa
Eu fui fogo, calor, abrigo pra quem tem valorFui fuego, calor, refugio para los que tienen valor
Queimei quem causou dor, esvaziei o tamborQuemé a quien me causó dolor, vacié el tambor
Fui luz ou rancor eu fui Cruz ou LouvorEra luz o rencor era cruz o alabanza
Toquei corações quando precisou toquei o terrorToqué corazones cuando necesitaba tocar el terror
Minha PT deu pane eu parti pro socoMi PT se rompió Fui al ponche
Quebraram meus braços eu cortei todos na botaMe rompieron los brazos, los corté todos en mi bota
Quebraram minhas pernas fui no dente feito loucoMe rompieron las piernas me metí en el diente como un loco
Mandei todos pro inferno e reagrupei com minha tropaEnvié a todos al infierno y me reagrupé con mis tropas
Alma 022Alma 022
Pronto Senhorlisto señor
Porque não nos conta mais sobre sua carreira musical¿Por qué no nos cuentas más sobre tu carrera musical?
O Sr. Deve está me confundindo. A única coisa que eu tocava é o terrorMr. Must me está confundiendo. Lo único que jugué es el terror
Adoro seu senso de humor hahahaha!Me encanta tu sentido del humor jajajaja!