Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Treine, enquanto eles dormemEntrena mientras duermen
Estude, enquanto eles se divertemEstudiar mientras se divierten
E viva, o que eles sonharamY vivir, lo que soñaban
E mostre, o dedo médio do topo do everesteY mostrar, el dedo medio de la parte superior del everest
Para o teste eu sou a peste, conte com meu empenhoPara la prueba que soy la plaga, cuente con mi compromiso
Quanto mais ralo pra caralho mais sorte eu tenhoCuanto más me escurre, más suerte tengo
Desdenho quem só reclama, que nasceu meio a lamaDesdeño que sólo se queja, que nació la mitad del barro
A cama ama dorme muito e afoga magoas em brahmaLa cama ama duerme mucho y ahoga dolores en brahma
A Deus chama sem ter a chama acesa força motrizDios llama sin tener la llama encendida fuerza motriz
Que drama, foda-se a fama, coleciono cicatrizesQué drama, al diablo la fama, colecciono cicatrices
Quero dama, não meretriz que imaginam sucessoQuiero una dama, no una ramera que imagina el éxito
No fracasso da lama vi diamantes do progressoEn el fracaso del barro vi diamantes del progreso
Não peço que me acompanhe, nem que siga meu exemploNo te pido que me acompañes o sigas mi ejemplo
Só ligo paro o meu tamanho pouco durmo penso inventoTodo lo que me importa es mi tamaño, no duermo, creo que lo inventé
E não aguento quem murmura no meu ouvido falo paraY no soporto a los que me susurran al oído con los que hablo
Se não incorporo o king e estapeio sua caraSi no incorporo al rey y le abofeteé la cara
Eles estão na farra, os meus estão sempre nos treinosEstán de fiesta, los míos siempre están en práctica
Enquanto na rave doce, bala, os meus estão sempre lendoMientras que en el dulce rave, bala, los míos siempre están leyendo
E na disputa nossa labuta sem fala resplandecendoY en la disputa nuestro trabajo sin palabras brillando
Assumimos as vagas bem pagas estamos vencendoNos ocupamos de los trabajos bien pagados que estamos ganando
Não escolheu nascer pobre e viver dentro da bolhaNo elegiste nacer pobre y vivir dentro de la burbuja
Mas permanecer na pobreza com certeza é sua escolhaPero permanecer en la pobreza es sin duda su elección
Eles têm os melhores colégios tempo de sobra para estudoTienen las mejores universidades mucho tiempo para estudiar
Então estudamos o dobro, não dormimos somos rassudosAsí que estudiamos el doble de duro, no dormimos, somos superficiales
Se seu trampo é braçal tipo boia fria na roçaSi su trabajo es brazo como flotador frío en el campo
É o Deus celestial te tornando um mortal casca grossaEs el Dios celestial haciéndote un caparazón mortal
Então firma a carcaça na raça e o vitimísmo afastaTan firme el cadáver en la carrera y el victimismo se aleja
Um corpo que não vibra, desgraça, é um esqueleto que se arrastaUn cuerpo que no vibra, deshonra, es un esqueleto que se arrastra
Treine, enquanto eles dormemEntrena mientras duermen
Estude, enquanto eles se divertemEstudiar mientras se divierten
E viva, o que eles sonharamY vivir, lo que soñaban
E mostre, o dedo médio do topo do everesteY mostrar, el dedo medio de la parte superior del everest
Nosso feriado é sagrado mais tempo para apoteoseNuestra fiesta es sagrada más tiempo para la apoteosis
O deles é regado a pó, podiam morrer de overdoseLa suya está en polvo, podrían morir de sobredosis
E não vim para ser salvador por isso os desprezoY no vine a ser un salvador, así que te desprecio
Alguém vai ser perdedor para os nossos obterem sucessoAlguien va a ser un perdedor para que el nuestro tenga éxito
Parece perverso igual chaga, então analise vagasSe ve perverso como herida, por lo que analizar vacantes
São 100 para cada um, sinta pena e terás uma pragaSon 100 cada uno, siente pena, y tendrá una plaga
Te falaram não traga o flagra, é um caminho tortuosoTe dijeron que no traigas el flagelo, es un camino torcido
Te chamei para o treino que esmaga sei que é dolorosoTe llamé al entrenamiento de aplastamiento. Sé que es doloroso
A bifurcação entre dor ou prazeres mundanosLa bifurcación entre el dolor o los placeres mundanos
Vacilão só quer se drogar, então vá com os profanosGlitch sólo quiere drogarse, así que ve con el impío
Nossa declaração é guerra, contra os próprios demôniosNuestra declaración es la guerra, contra los demonios mismos
Ascenção na terra para voar atrás dos sonhosAscensión en la tierra para volar detrás de los sueños
Não quero te convencer, não sou testemunha de jeováNo quiero convencerte, no soy testigo de Jehová
Sou testemunha ocular de Deus te falando vá!!!Soy testigo ocular de Dios diciéndote ir!!!
Colecionar medalhas, títulos e diplomasRecogida de medallas, títulos y diplomas
E ver canalhas jogando a toalha, beijando a lonaY ver a los sinvergüenzas tirar la toalla, besando el lienzo
Não me entenda mal, não me acho o tal, não se rendaNo me malinterpretes, no creo que sea el elegido, no te rindas
Me achando especial, sou só um mortal, compreendaPensando en mí especial, sólo soy un mortal, entiende
Um policial combatente, sou um simples infanteUn policía combatiente, soy un niño simple
Que enxergou longe apoiado nos ombros de gigantes¿Quién vio lejos apoyándose en los hombros de gigantes
Então avante mutante com semblante ignoranteAsí mutante adelante con rostro ignorante
Não cante vitória antes da glória, se cair levanteNo cantes la victoria antes de la gloria, si te levantas
Do saber tenha fome, disciplina na agendaDesde el conocimiento, tener hambre, disciplina en la agenda
Para deixar de ser um homem, e se tornar uma lenda!!!Para dejar de ser un hombre, y convertirse en una leyenda!!!
Força e honraFuerza y honor
Treine, enquanto eles dormemEntrena mientras duermen
Estude, enquanto eles se divertemEstudiar mientras se divierten
E viva, o que eles sonharamY vivir, lo que soñaban
E mostre, o dedo médio do topo do everesteY mostrar, el dedo medio de la parte superior del everest