Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quer saber onde vai ser o final?¿Quieres saber dónde será el final?
Vai ser ir além do último diaIrá más allá del último día
Quem correu até quase passar malQue corrió hasta casi enferma
Eu sabia que você não parariaSabía que no te detendría
Não olhe pra baixo, porra mantenha o olhar altivoNo mires hacia abajo, maldita sea, mantén los ojos en alto
Enraivecido corra fecha a cara e continuaEnojado corre frunce el ceño y continúa
Se tu para agora a derrota és o incentivoSi dejas de derrotar ahora, eres el incentivo
Se estabeleceu uma meta na corrida concluaSi se ha marcado un objetivo en la carrera completa
Assim a mente evolui junto com a carcaçaEntonces la mente evoluciona junto con el cadáver
Se olhou no espelho e sentiu vergonha do que tu viuSi te miraste al espejo y te avergonzaras de lo que viste
E ouviu alguém falar: É culpa da massaY escuchó a alguien decir: Es culpa de las masas
O Carbo não tem boca a culpa é sua que consumiuCarbo no tiene boca es tu culpa que lo consumiera
Mais do que precisa e compra camisa que escondeMás de lo que necesitas y compra camisa que se esconda
E o Doutor avisa como ANVISA cuidado com LDLY el Doctor advierte como ANVISA tenga cuidado con LDL
Seu colesterol te ameaça e escolhe ondeTu colesterol te amenaza y elige dónde
Vai te infartar ataque cardiovascular não espereTe infartará ataque cardiovascular no esperes
O Pior acontecer, vão te falar se aceitePasa lo peor, te dirán si aceptas
Tentaram me iludir, e eu disse na lata não aceitoIntentaron engañarme y dije en la lata no acepto
Então, vamos correr, desenvolver e deixar de enfeiteEntonces, corramos, desarrollemos y dejemos de decorar
O shape de choqueano, então, murche essa barriga e estufe o peitoLa forma de choqueano, entonces, marchita esa barriga y sopla el pecho
Quer saber onde vai ser o final?¿Quieres saber dónde será el final?
Vai ser ir além do último diaIrá más allá del último día
Que correu até quase passar malQue corrió hasta casi enfermar
Eu sabia que você não parariaSabía que no te detendría
Olhe para os lados, quantos velhos você vê?Mira a tu alrededor, ¿cuántas personas mayores ves?
Agora conte quantos estão acima do pesoAhora cuenta cuántos tienen sobrepeso
Vai perceber que engordar é encurtar o viverTe darás cuenta de que engordar te acorta la vida
Sobrepeso não sai ileso e os joelhos que pagam o preçoEl sobrepeso no sale ileso y las rodillas que pagan el precio
Fique aceso não desista está na metadeMantente iluminado, no te rindas, está a mitad de camino
Na sua cidade fazem piada ao te ver muito cedoEn tu ciudad bromean cuando te ven muy temprano
Correndo, sofrendo, acham ser até insanidadeCorriendo, sufriendo, piensan que incluso es una locura
Normal é está se dopando, fumando e bebendoLo normal es el dopaje, fumar y beber
Ela está voltando da balada e faz tipo avestruzVuelve del club y es como un avestruz
Envergonhada esconde a cara ao te ver correndoAvergonzada esconde su rostro cuando te ve correr
E você olha a cena com pena e faz sinal da cruzY miras la escena con una pluma y haces una señal de la cruz
Ao ver a companhia que estava se evolvendoAl ver la empresa que estaba evolucionando
Agora sua rotina é de monstro que quebra metasAhora tu rutina es un monstruo que rompe goles
Musculação, corrida, no descanso anda de bikeCulturismo, correr, andar en bicicleta en reposo
Ele sozinho prefere correr no morro que na retaÉl solo prefiere correr por la colina que por la recta
Mal sabem que com ele tem os espíritos PapaMikePoco saben que tiene espíritus PapaMike
Quer saber onde vai ser o final?¿Quieres saber dónde será el final?
Vai ser ir além do último diaIrá más allá del último día
Que correu até quase passar malQue corrió hasta casi enfermar
Eu sabia que você não parariaSabía que no te detendría
Vai respire fundo lembre-se das suas doresRespira hondo recuerda tus dolores
Da aspereza, dos espinhos, das flores do sentimentoDe la aspereza, las espinas, las flores del sentimiento
Dessa vida cheia de tristezas por amoresDe esta vida llena de dolores por amores
Dos rancores, dos fracassos de todo seu sofrimentoLos rencores, los fracasos de todo tu sufrimiento
Lembra o quanto resistiu, o quanto e sobreviventeRecuerda cuánto tiempo resististe, cuánto tiempo sobreviviste
O mundo do seu lado caiu e continuou de péEl mundo de tu lado cayó y se mantuvo erguido
Nunca entendeu, mas te digo tem sangue de combatenteNunca entendí, pero te digo que tiene sangre de combatiente
Não estendeu para o outro lado pois, tem honra e tem féNo se extendió al otro lado porque tiene honor y fe
Lembra de quem já partiu aquele que amava tantoRecuerda quien ya dejó al que tanto amaba
Agora mantenha os passos pois ele está te olhandoAhora sigue los pasos porque te está mirando
Então nunca desista corra pelo o seu sonho santoAsí que nunca te rindas, corre por tu santo sueño
E tenha certeza que do céu ele estará vibrandoY asegúrate que desde el cielo estará vibrando
Junto com os anjos torcendo para chegue ao finalJunto con los ángeles esperando llegar al final
Ou vamos morrer tentando e no Céu teremos uma festaO moriremos intentándolo y en el cielo haremos una fiesta
Eu corro do seu lado no mundo sobrenaturalCorro a tu lado en el mundo sobrenatural
Perto do final de um Sprint com toda força que restaCerca del final de un Sprint con toda la fuerza restante
Quer saber onde vai ser o final?¿Quieres saber dónde será el final?
Vai ser ir além do último diaIrá más allá del último día
Que correu até quase passar malQue corrió hasta casi enfermar
Mas eu sabia que você não parariaPero sabía que no te detendría