Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some of them are saying this andAlgunos dicen esto y
Some of them are saying thatAlgunos dicen aquello
But the poor people them still a bawlPero la gente pobre sigue llorando
Some are making promises, lordAlgunos hacen promesas, señor
That they cannot keepQue no pueden cumplir
They got the whole wide world in a messTienen al mundo entero en un lío
Vote for me, I’ll set you freeVota por mí, te liberaré
That’s what the politicians sayEso es lo que dicen los políticos
But still we don't know who to trustPero aún no sabemos en quién confiar
Where did it all come from¿De dónde vino todo esto?
Somebody has to knowAlguien tiene que saber
I guess you reap just what you sowSupongo que cosechas lo que siembras
We are the victimsSomos las víctimas
Of the dammed systemDel maldito sistema
Stiff-necked fools, you think you are coolTontos de cabeza dura, creen que son geniales
Tribulation, tormentationTribulación, tormento
That we pass throughQue atravesamos
So tell me who can you trustAsí que dime, ¿en quién puedes confiar?
We’ve got to find a solutionTenemos que encontrar una solución
For the situationPara la situación
So tell me who can you trustAsí que dime, ¿en quién puedes confiar?
We've got to find a solutionTenemos que encontrar una solución
For the communityPara la comunidad
Poor people are dying in the streetsLa gente pobre está muriendo en las calles
Let’s get togetherUnámonos
Let’s get uniteUnámonos
To make a new worldPara hacer un mundo nuevo
We’ll have to flghtTendremos que luchar
Let’s get togetherUnámonos
Let’s get unlteUnámonos
Actlon speaks louderLa acción habla más fuerte
Louder than wordsMás fuerte que las palabras
Down, down you pressure manAbajo, abajo, hombre de presión
You just keep on messing aroundSigues jugando
Down, down you pressure manAbajo, abajo, hombre de presión
He bawls, oh oh oh ohGrita, oh oh oh oh
A! A! A! A! A! A! A! A!¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A!
Some are dressed up in a jacketAlgunos van vestidos con saco
Some are dressed up in a tieAlgunos van vestidos con corbata
Going to church pretending them a prayVan a la iglesia pretendiendo que rezan
Sunday morning, time for churchDomingo por la mañana, hora de iglesia
We hear the church-bells ringEscuchamos las campanas de la iglesia sonar
We take the chains off our feetNos quitamos las cadenas de los pies
We go and sit downVamos y nos sentamos
And hear about JesusY escuchamos sobre Jesús
And still we are playing blind to the truthY aún así jugamos ciegos a la verdad
We all go to listenTodos vamos a escuchar
About the one JesusSobre el único Jesús
And still we are playing blind top the truthY aún así jugamos ciegos a la verdad
Let’s get togetherUnámonos
Let’s get unlteUnámonos
To make a new worldPara hacer un mundo nuevo
We’ll have to flghtTendremos que luchar
Let’s get togetherUnámonos
Let's get unlteUnámonos
Actlon speaks louderLa acción habla más fuerte
Louder than wordsMás fuerte que las palabras
Down, down, you pressure manAbajo, abajo, hombre de presión
You just can’t keep on messing aroundNo puedes seguir jugando
Down, down, you pressure manAbajo, abajo, hombre de presión
You bawl oh, oh, oh, ohGrita oh, oh, oh, oh
A! A! A! A! A! A! A! A!¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A! ¡A!
We are the victims of the dammed system, a!Somos las víctimas del maldito sistema, ¡a!
Let’s get togetherUnámonos
Tribulation, tormentation that we pass through, a!Tribulación, tormento que atravesamos, ¡a!
Let’s get unlteUnámonos
We've got to find a solution for the situation, a!Tenemos que encontrar una solución para la situación, ¡a!
Let’s get togetherUnámonos
We've got to find a solution for the communityTenemos que encontrar una solución para la comunidad
Let’s get unlteUnámonos