Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I count my demons asCuento mis demonios
They dance around my bedMientras bailan alrededor de mi cama
I feel them breathing downLos siento respirar
My neck it never endsEn mi cuello sin fin
Tied up in bondageAtado en esclavitud
And I'm tired of giving inY estoy cansado de ceder
I'm bleeding freedomSangro libertad
Through the stitches in my skinA través de las puntadas en mi piel
Hold!¡Espera!
Steady!¡Firme!
Aim!¡Apunta!
Ready!¡Listo!
Load!¡Carga!
Fire away!¡Dispara!
I've lost control along the awayHe perdido el control en el camino
I got shot down by the ricochetFui derribado por el rebote
Sold my soul, no escapeVendí mi alma, sin escapatoria
(I'm running from the ricochet)(¡Estoy huyendo del rebote!)
I won't let go, I'll sufocateNo me rendiré, me sofocaré
Live to die another dayVivo para morir otro día
No controlSin control
I'm running from the ricochetEstoy huyendo del rebote
I'm somewhere in betweenEstoy en algún lugar entre
The living and the deadLa vida y la muerte
I've been so blindHe estado tan ciego
That I can see where I've been ledQue puedo ver hacia dónde me han llevado
I feel so hopelessMe siento tan desesperado
And I'm tired of giving inY estoy cansado de ceder
I"ll crucify myself toMe crucificaré a mí mismo
Feel alive againPara sentirme vivo de nuevo
Hold!¡Espera!
Steady!¡Firme!
Aim!¡Apunta!
Ready!¡Listo!
Load!¡Carga!
Fire away!¡Dispara!
I've lost control along the awayHe perdido el control en el camino
I got shot down by the ricochetFui derribado por el rebote
Sold my soul, no escapeVendí mi alma, sin escapatoria
(I'm running from the ricochet)(¡Estoy huyendo del rebote!)
I won't let go, I'll sufocateNo me rendiré, me sofocaré
Live to die another dayVivo para morir otro día
No controlSin control
I'm running from the ricochetEstoy huyendo del rebote
I've lost control along the awayHe perdido el control en el camino
I got shot down by the ricochetFui derribado por el rebote
Sold my soul, no escapeVendí mi alma, sin escapatoria
(I'm running from the ricochet)(¡Estoy huyendo del rebote!)
I won't let go, I'll sufocateNo me rendiré, me sofocaré
Live to die another dayVivo para morir otro día
I'm running from the ricochetEstoy huyendo del rebote
Oh!¡Oh!
Running from the ricochetHuyendo del rebote
Run from the ricochetCorriendo del rebote