Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My coffee stain is turned down, I sit and watch it burn no longerMi mancha de café se ha desvanecido, me siento y la veo arder ya no
You dont want my feelings to be toldNo quieres que mis sentimientos sean revelados
I, I think I can help you, only I'm dead...Yo, yo creo que puedo ayudarte, solo que estoy muerto...
Discussing how I've been feeling is worthlessDiscutir cómo me he estado sintiendo es inútil
No one will know, my brain is numbNadie lo sabrá, mi cerebro está entumecido
Screaming as I do, when I think .. what am I? I don't know!Gritando mientras lo hago, cuando pienso... ¿qué soy? ¡No lo sé!
(What you say?)(¿Qué dices?)
Here comes the coffee man!¡Aquí viene el hombre del café!
(Coming clean)(Limpiando)
And fresh new groove for you!¡Y un nuevo ritmo fresco para ti!
(And stay away)(Y mantente alejado)
The mud is seeping through!¡El barro se está filtrando!
(Every night)(Cada noche)
It'll clean out your ears ...¡Limpiará tus oídos...
(What you say?)(¿Qué dices?)
Here comes the coffee man!¡Aquí viene el hombre del café!
(Coming clean)(Limpiando)
And fresh new depth for you!¡Y una nueva profundidad para ti!
(And stay away)(Y mantente alejado)
The mud is seeping through!¡El barro se está filtrando!
(Every night)(Cada noche)
It'll clean out your ears¡Limpiará tus oídos!
James A Folger, a roasted soldierJames A Folger, un soldado tostado
1859, he started to burnEn 1859, comenzó a arder
Corn field, coffee bean, started to swing in my sinkCampo de maíz, grano de café, comenzó a balancearse en mi fregadero
Started a swing in my sinkComenzó un balanceo en mi fregadero
I gotta gotta gotta gotta gotta gotta get another sipTengo que tomar otro sorbo
Of the funky full flavor, automatic dripDel funky sabor completo, goteo automático
Funky full flavor, automatic dripFunky sabor completo, goteo automático
Me myself and I, an odd combinationYo mismo y yo, una extraña combinación
Open bread and beedy breadPan abierto y pan beedy
I think I can bear too, I think for me I can bear tooCreo que también puedo soportarlo, creo que para mí también puedo soportarlo
Wash me clean with coffein!¡Lávame limpio con cafeína!
(It's mental!)(¡Es mental!)
(Stadanio!)(¡Stadanio!)
My story has been told you never knowMi historia ha sido contada, nunca lo sabrás
I ... give ... I give up ...Yo... doy... me rindo...