Break The Fall

Papa Roach

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(If I loose it all)(Si lo pierdo todo)

(If I loose it all)(Si lo pierdo todo)

I got my back to the wallTengo mi espalda contra la pared

And now I'm slippingY ahora me estoy deslizando

Been trying to dealHe estado tratando de lidiar

With the thought's in my conditionCon los pensamientos en mi condición

And still I try to hang on to what I'm missingY aún así trato de aferrarme a lo que me falta

But something's setting me offPero algo me está alterando

Somebody listenAlguien escuche

I've been running from fateHe estado huyendo del destino

Without a lifelineSin un salvavidas

But now I'm at the wrong placePero ahora estoy en el lugar equivocado

At the wrong timeEn el momento equivocado

Trying to find an escapeTratando de encontrar una salida

Looking to get byBuscando salir adelante

From never getting a breakDe nunca tener un respiro

Cutting the break linesCortando las líneas de freno

I've been hanging by a threadHe estado al borde del abismo

With my feet over the edgeCon los pies sobre el borde

Got my back against the wallCon la espalda contra la pared

Will this nightmare ever end?¿Terminará alguna vez esta pesadilla?

Will I break before I bend?¿Me romperé antes de doblarme?

If I slip and loose it allSi me resbalo y lo pierdo todo

Nothing's gonna break the fallNada va a romper la caída

If I loose it allSi lo pierdo todo

Nothing's gonna break the fallNada va a romper la caída

I got my head on the gameTengo mi mente en el juego

I'm on a missionEstoy en una misión

But everyday is the samePero cada día es igual

A demolitionUna demolición

We are the marginalizedSomos los marginados

But not the victimsPero no las víctimas

Fighting the fight of our livesLuchando la lucha de nuestras vidas

To make you listenPara hacerte escuchar

You got me loosing my breathMe estás quitando el aliento

It's been a long runHa sido una larga carrera

I'm trying to hard to forgetEstoy tratando demasiado de olvidar

But I know the outcomePero conozco el resultado

I got a thousand regretsTengo mil arrepentimientos

And now I'm on oneY ahora estoy en uno

I might be loosing my head before the song's donePodría estar perdiendo la cabeza antes de que termine la canción

I've been hanging by a threadHe estado al borde del abismo

With my feet over the edgeCon los pies sobre el borde

Got my back against the wallCon la espalda contra la pared

Will this nightmare ever end?¿Terminará alguna vez esta pesadilla?

Will I break before I bend?¿Me romperé antes de doblarme?

If I slip and loose it allSi me resbalo y lo pierdo todo

Nothing's gonna break the fallNada va a romper la caída

Gotta keep my head together, my head togetherDebo mantener mi cabeza en su lugar, mi cabeza en su lugar

I've been trying to keep my head togetherHe estado tratando de mantener mi cabeza en su lugar

I beat downEstoy abatido

Gotta keep my head together, my head togetherDebo mantener mi cabeza en su lugar, mi cabeza en su lugar

I've been trying to keep my head togetherHe estado tratando de mantener mi cabeza en su lugar

I beat downEstoy abatido

Gotta keep my head together, my head togetherDebo mantener mi cabeza en su lugar, mi cabeza en su lugar

I've been trying to keep my head togetherHe estado tratando de mantener mi cabeza en su lugar

I beat downEstoy abatido

Gotta keep my head together, my head togetherDebo mantener mi cabeza en su lugar, mi cabeza en su lugar

I've been trying to keep my head togetherHe estado tratando de mantener mi cabeza en su lugar

I beat downEstoy abatido

I've been hanging by a threadHe estado al borde del abismo

With my feet over the edgeCon los pies sobre el borde

Got my back against the wallCon la espalda contra la pared

Will this nightmare ever end?¿Terminará alguna vez esta pesadilla?

Will I break before I bend?¿Me romperé antes de doblarme?

If I slip and loose it allSi me resbalo y lo pierdo todo

Nothing's gonna break the fallNada va a romper la caída

Break the fall!¡Rompe la caída!

If I loose it allSi lo pierdo todo

Nothing's gonna break the fallNada va a romper la caída