Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We search so hard in vainBuscamos tan duro en vano
When the answers hold our hands.Cuando las respuestas sostienen nuestras manos.
They fill our bellies.Ellas llenan nuestros vientres.
They drench the sand.Empapan la arena.
They pour from the sky.Se vierten desde el cielo.
Their thunders roar.Sus truenos rugen.
We still search for answers.Seguimos buscando respuestas.
We must search no more!¡Ya no debemos buscar más!
Disregard dogma.Ignora el dogma.
We've no need to kneel againNo necesitamos arrodillarnos de nuevo
unless to feel the earh,a menos que sea para sentir la tierra,
to drink from the streams again.para beber de los arroyos de nuevo.
Divinity in the forest.Divinidad en el bosque.
Drenching the night sky.Empapando el cielo nocturno.
Present in all things that grow.Presente en todas las cosas que crecen.
The gods as an archetype.Los dioses como un arquetipo.
I saw the gods in the eyes of my father on the last day he waved good-bye.Vi a los dioses en los ojos de mi padre en el último día que se despidió con la mano.
I saw the gods starring at the night sky with a friend standing on lake ice.Vi a los dioses mirando fijamente el cielo nocturno con un amigo parado sobre el hielo del lago.
I saw god in the eyes of my nephew just minutes after his birth.Vi a dios en los ojos de mi sobrino minutos después de su nacimiento.
I saw the gods at the end of sumbel when an emptied horn made flames burst!Vi a los dioses al final de sumbel cuando un cuerno vacío hizo estallar llamas.
I see the gods!¡Veo a los dioses!
I see god.Veo a dios.