Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Das ist letzte MahlzeitEsta es la última comida
Bevor ich meine Sachen pack;Antes de empacar mis cosas;
Das war die letzte WahrheitEsa fue la última verdad
Bevor ich euch verlass!Antes de dejarlos a ustedes.
Ich spür den letzten LuftzugSiento la última ráfaga de aire
Den mir diese Stadt aufdrückt;Que esta ciudad me impone;
Es beginnt, ich fahre losEsto comienza, me voy
Und werfe keinen letzten Blick zurückY no miro atrás
Ich lass die Sonne heller brennenDejo que el sol brille más fuerte
Weil ich nur ein Leben zu leben hab!Porque solo tengo una vida que vivir
Ich lass sie brennen so lang sie kannLo dejo brillar todo lo que pueda
Und ich geh abY se pone bueno
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)
Das ist erste MahlzeitEsta es la primera comida
Die ich im neuen Leben nehm'Que tomo en la nueva vida
Ich spüre die neue Wahrheit!Siento la nueva verdad
Genieße alles oder nichts!¡Disfruta todo o nada!
Ich sehe das Licht der FreiheitVeo la luz de la libertad
Und verbrenn' im hellen ScheinY ardo en su brillante resplandor
Unser Leben ist viel zu kurzNuestra vida es demasiado corta
Um nur Scheiße drauf zu sein!Para solo estar jodidos
Ich lass die Sonne heller brennenDejo que el sol brille más fuerte
Weil ich nur ein Leben zu leben habPorque solo tengo una vida que vivir
Ich lass sie brennen solang sie kannLo dejo brillar todo lo que pueda
Ich lass die Erde schneller drehen,Dejo que la tierra gire más rápido
Weil ich nur ein Leben zu leben habPorque solo tengo una vida que vivir
Ich lass sie drehen so schnell ich kannLa dejo girar tan rápido como pueda
Und ich geh abY se pone bueno
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)
Man hat nur ein Leben zum lebenSolo se tiene una vida para vivir
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!Y por eso no se debe desperdiciar sin sentido
Man hat nur ein Leben zum lebenSolo se tiene una vida para vivir
Und eben deswegen darf man's nich sinnlos vergeben!Y por eso no se debe desperdiciar sin sentido
Man hat nur ein Leben zum leben und deswegenSolo se tiene una vida para vivir y por eso
Ich lass die Sonne heller brennenDejo que el sol brille más fuerte
Weil ich nur ein Leben zu leben habPorque solo tengo una vida que vivir
Ich lass sie brennen solang sie kannLo dejo brillar todo lo que pueda
Weil ich nur ein Leben zu leben habPorque solo tengo una vida que vivir
Ich lass die Erde schneller drehen,Dejo que la tierra gire más rápido
Weil ich nur ein Leben zu leben habPorque solo tengo una vida que vivir
Ich lass sie drehen so schnell ich kannLa dejo girar tan rápido como pueda
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)
(Geht ab, geht ab, geht ab...)(Se pone bueno, se pone bueno, se pone bueno...)