Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du sagst zu mir, ich hör dir nicht zuTú me dices que no te escucho
Ich sag zu dir, ich hab viel zu tunYo te digo que tengo mucho que hacer
Und das hier ist wichtigY esto es importante
Wo bleibt deine rücksicht¿Dónde está tu consideración?
Sag, machen wir beide das gut?Dime, ¿lo estamos haciendo bien los dos?
Du sagst zu mir, dass es so nicht mehr gehtTú me dices que así ya no funciona
Ich sag zu dir, dass ich das verstehYo te digo que lo entiendo
Und ich werde mich bessernY voy a mejorar
Doch nach 3 wochen etwaPero después de unas 3 semanas
Führen wir das gleiche gesprächTenemos la misma conversación
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh
Du sagst zu mir, du fühlst dich gefangenTú me dices que te sientes atrapado
Du willst so viel mehr, doch du kommst nicht voranQuieres mucho más, pero no avanzas
Du willst noch mehr unternehmenQuieres hacer más cosas
Doch ich will nicht untergehenPero yo no quiero hundirme
Ich brauch meine ruhe, verdammtNecesito mi espacio, maldita sea
Ist das normal, nach so langer zeit?¿Es normal después de tanto tiempo?
Man hat sich doch gern und will keinen streitUno se quiere y no quiere pelear
Wir haben doch so viel erlebtHemos vivido tanto juntos
Und wissen das es anders gehtY sabemos que puede ser diferente
Fürs ende bin ich nicht bereitNo estoy listo para el final
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ich hab lange gewartetHe esperado mucho tiempo
Und sie erwartetY ella esperaba
Jetzt siehst duAhora ves
Die flutLa inundación
Ich hab lange gewartetHe esperado mucho tiempo
Und sie erwartetY ella esperaba
Jetzt siehst duAhora ves
Die flutLa inundación
Die flutLa inundación
Die flutLa inundación
Die flutLa inundación
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhAhhh, ahhh, ahhh, ahhh
Du warst immer bei mir, ich immer bei dirSiempre estabas conmigo, yo siempre contigo
Wir waren zusammen und es hat nie funktioniertEstábamos juntos y nunca funcionó
Ich hab geliebt, wie vorher noch nieHe amado como nunca antes
Vielleicht war das zu vielQuizás fue demasiado
Die flut, sie nähert, sie nimmt uns mitLa inundación se acerca, nos arrastra
Jeden tag stück für stückDía a día, pedazo a pedazo
Ich halt sie nicht auf, du hältst sie nicht aufNo la detengo, tú no la detienes
Was bleibt ist unser ende und ausLo que queda es nuestro final y adiós