Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I walked on waterCaminé sobre el agua
In the northern lightsBajo las luces del norte
Knowing I did not belong thereSabiendo que no pertenecía allí
But afraid to flyPero con miedo de volar
And I see the colorsY veo los colores
Of an endless nightDe una noche interminable
And it is meaningless without youY carece de sentido sin ti
By my sideA mi lado
Firefly, bring me home to youLuciérnaga, llévame a casa contigo
In your eyes I am healedEn tus ojos soy sanado
I've been such times of darknessHe pasado por momentos de oscuridad
And my heart is grayY mi corazón es gris
Spending weeks upon an oceanPasando semanas sobre un océano
Treading mercuryPisando mercurio
And in my time of sadnessY en mi tiempo de tristeza
You light my wayTú iluminas mi camino
Through the forest of liesA través del bosque de mentiras
to a brighter dayhacia un día más brillante
Firefly, bring me home to youLuciérnaga, llévame a casa contigo
In your eyes I am healedEn tus ojos soy sanado
Firefly, your wings protect meLuciérnaga, tus alas me protegen
And I know I am human againY sé que soy humano de nuevo
Oh, when you open the door (Deep in my mind)Oh, cuando abres la puerta (En lo más profundo de mi mente)
When you open your arms (Deep in my mind)Cuando abres tus brazos (En lo más profundo de mi mente)
The embrace I long forEl abrazo que anhelo
Could I hold you close tonight¿Podría abrazarte esta noche
And be warm and safeY estar cálido y seguro
In this world of desperationEn este mundo de desesperación
You restore my faithTú restauras mi fe
Firefly, bring me home to youLuciérnaga, llévame a casa contigo
In your eyes I am healedEn tus ojos soy sanado
Firefly, your wings protect meLuciérnaga, tus alas me protegen
And I know I am human again.Y sé que soy humano de nuevo
Oh when you open the door (Deep in the night)Oh cuando abres la puerta (En lo más profundo de la noche)
When you open your arms (Deep in the night)Cuando abres tus brazos (En lo más profundo de la noche)
When you fall to the floor (Deep in the night)Cuando caes al suelo (En lo más profundo de la noche)
I will save you from harm (Deep in the night)Te salvaré del daño (En lo más profundo de la noche)
(Deep in the night)(En lo más profundo de la noche)
(Deep in the night...)(En lo más profundo de la noche...)