Away From Here

Panic Cell

  • 5:18

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I have good reason to shoutTengo buenas razones para gritar

Keep away fromMantente alejado de mí

stay away from meAléjate de mí

All feeling has been stripped soTodo sentimiento ha sido arrancado

clean away fromlimpiamente lejos de mí

taken out of mesacado de mí

Don't you ever feel¿Nunca sientes

like a thing just can't be realcomo si algo simplemente no pudiera ser real

that you must have strayed fromque debes haber errado

an idea thought so idealde una idea tan ideal

Pushed into a lineEmpujado hacia una línea

conforming all the timeconformando todo el tiempo

told exactly what to thinkdiciéndote exactamente qué pensar

wear, speak, write down, eat and drinkvestir, hablar, escribir, comer y beber

Now I hardly liveAhora apenas vivo

and it seems i've had to givey parece que he tenido que dar

so much essence of myself to ittanta esencia de mí mismo a ello

Not a second left for meNo queda un segundo para mí

already battered constantlyya constantemente golpeado

I can't believe in compromiseNo puedo creer en compromisos

because i've heared so many liesporque he escuchado tantas mentiras

It's a struggle just to riseEs una lucha solo para levantarme

and do the normal things in lifey hacer las cosas normales en la vida

but rise I must and do my bestpero debo levantarme y hacer lo mejor

I have good reason to shoutTengo buenas razones para gritar

Keep away fromMantente alejado de mí

stay away from meAléjate de mí

All feeling has been stripped soTodo sentimiento ha sido arrancado

clean away fromlimpiamente lejos de mí

taken out of mesacado de mí

I must away from hereDebo alejarme de aquí

I must away from hereDebo alejarme de aquí

Don't you ever see¿Nunca ves

just how hard it is for melo difícil que es para mí

I can only pray forSolo puedo rezar por

some kinda damned divine reprievealgún tipo de maldita liberación divina

Don't you ever say¿Nunca dices

that good luck will come my wayque la buena suerte vendrá a mi camino

I can only hope forSolo puedo esperar

it to come my way todayque venga a mi camino hoy

Don't you ever see¿Nunca ves

just how hard it is for melo difícil que es para mí

I can only pray forSolo puedo rezar por

some kinda damned divine reprievealgún tipo de maldita liberación divina

Don't you ever say¿Nunca dices

that good luck will come my wayque la buena suerte vendrá a mi camino

I can only hope forSolo puedo esperar

it to come my way todayque venga a mi camino hoy

Now I hardly live and itAhora apenas vivo y

and it seems i've had to givey parece que he tenido que dar

so much essence of myself to ittanta esencia de mí mismo a ello

It's a struggle just to riseEs una lucha solo para levantarme

and do the normal things in lifey hacer las cosas normales en la vida

but rise I must and do my bestpero debo levantarme y hacer lo mejor

I have good reason to shoutTengo buenas razones para gritar

Keep away fromMantente alejado de mí

stay away from meAléjate de mí

All feeling has been stripped soTodo sentimiento ha sido arrancado

clean away fromlimpiamente lejos de mí

taken out of mesacado de mí

I have good reason to shoutTengo buenas razones para gritar

Keep away fromMantente alejado de mí

stay away from meAléjate de mí

All feeling has been stripped soTodo sentimiento ha sido arrancado

clean away fromlimpiamente lejos de mí

taken out of mesacado de mí

I must away from hereDebo alejarme de aquí

I must away from hereDebo alejarme de aquí

I must away...Debo alejarme...

I must away...Debo alejarme...

I must away from hereDebo alejarme de aquí