Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's a while we've been walkingHace un rato que hemos estado caminando
I can't help but second guessNo puedo evitar dudar
Like we're stuck here in the middle of some riddleComo si estuviéramos atrapados aquí en medio de algún enigma
And I'm unimpressedY no estoy impresionado
There's a dark cloud drawing cross this Valentine skyHay una nube oscura cruzando este cielo de San Valentín
And each question I'm asking starts and ends with whyY cada pregunta que hago comienza y termina con por qué
And I can't help but thinking I ain't no passer-byY no puedo evitar pensar que no soy un simple espectador
I'm tired, yeah I'm tired, yeah I'm tired of waitingEstoy cansado, sí, estoy cansado, sí, estoy cansado de esperar
G-d can save the queen, can save the kingDios puede salvar a la reina, puede salvar al rey
Can save everyonePuede salvar a todos
Oh g-d can you save one thing for me?Oh Dios, ¿puedes salvar algo para mí?
Go, save the world, save the girlVe, salva al mundo, salva a la chica
Save anyone who'll believeSalva a cualquiera que crea
But save the last laugh for mePero guarda la última risa para mí
For a moment I was reelingPor un momento estaba aturdido
But that feeling didn't lastPero ese sentimiento no duró
You can pacify the futurePuedes calmar el futuro
If you just get past the pastSi simplemente superas el pasado
Now the silence of the evening sets upon me like doveAhora el silencio de la noche se posa sobre mí como una paloma
And this cast iron sky stares me down from aboveY este cielo de hierro colado me mira desde arriba
And I can't help but thinking that I ain't giving upY no puedo evitar pensar que no me rindo
No, enough is enough, and I'm tired of waitingNo, ya es suficiente, estoy cansado de esperar
G-d can save the queen, can save the kingDios puede salvar a la reina, puede salvar al rey
Can save everyonePuede salvar a todos
Oh g-d can you save one thing for me?Oh Dios, ¿puedes salvar algo para mí?
Go, save the world, save the girlVe, salva al mundo, salva a la chica
Save anyone who'll believeSalva a cualquiera que crea
But save the last laugh for mePero guarda la última risa para mí
I've been working a whileHe estado trabajando un rato
All the world's asleepTodo el mundo está dormido
No, no, no, noNo, no, no, no
Well, it's just this dream I keepBueno, es solo este sueño que mantengo
G-d can save the queen, can save the kingDios puede salvar a la reina, puede salvar al rey
Can save everyonePuede salvar a todos
Oh g-d can you save one thing for me?Oh Dios, ¿puedes salvar algo para mí?
Go, save the world, save the girlVe, salva al mundo, salva a la chica
Save anyone who'll believeSalva a cualquiera que crea
But save the last laugh for mePero guarda la última risa para mí
G-d save the queen, can save the kingDios salve a la reina, puede salvar al rey
Can save everyonePuede salvar a todos
Oh g-d save the last laugh, the last laughOh Dios, salva la última risa, la última risa
The last laugh for meLa última risa para mí