Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まっしろなSUKEJUURUmasshirona SUKEJUURUBlanco puro, escenario
えにえがいたようなたいくつe ni egaita youna taikutsuComo si estuviera dibujado en el aire, el aburrimiento
こどくなよるがつづいてるkodokuna yoru ga tsuzuiteruUna noche solitaria continúa
[kusuriyubi SAIZU なに?][kusuriyubi SAIZU nani?][¿Qué tamaño de anillo de medicina?]
おまわせぶりなことをきくなomawaseburina koto wo kiku naNo preguntes cosas tan superficiales
あいつはあのこをえらんだaitsu wa ano ko wo erandaEsa persona eligió a esa chica
ちきしょう、やってられないchikishoo-, yatterarenai¡Maldición, no puedo hacerlo!
じゆうなのにむねがいたいよJiyuu nanoni mune ga itai yo* A pesar de ser libre, mi corazón duele
ほんきですきだったのにhonki de suki datta noniAunque realmente me gustaba
だけどやめればなみだになるdakedo yamereba namida ni naruPero si me detengo, me convertiré en lágrimas
くじけてなんかいられないkujikete nanka irarenaiNo puedo permitirme sentirme derrotado
すんだことくやむよりsunda koto kuyamu yoriEn lugar de lamentar lo que se ha ido
everyday PRAY TO GOD!everyday PRAY TO GOD!¡Todos los días REZO A DIOS!
きってRIFURESHUのつもりがよけいおちこんだkitte RIFURESHU no tsumori ga yokei ochikondaCorté mi intención de refrescarme
IMEEJIとはぜんぜんちがうIMEEJI to wa zenzen chigauLa imagen es completamente diferente
こみあったばすのなかkomiatta basu no nakaDentro del autobús abarrotado
ぬれたかさはたたむのMANAAnureta kasa wa tatamu no MANAAUn paraguas mojado me protege, MANAA
わたしのあしについてるよwatashi no ashi ni tsuiteru yoEstá pegado a mis pies
だれかなんとかしてdareka nantoka shiteHaz algo, por favor...
ふこうになんどよってはいられないfukou ni nado yotte wa irarenaiNo puedo soportar la desgracia
うんめいにまけないようにunmei ni makenai you niPara no perder ante el destino
そういやなことはいやと言いたいsou iyana koto wa iya to iitaiNo quiero decir cosas tan desagradables
じぶんをいつわりたくないjibun wo itsuwaritakunaiNo quiero engañarme a mí misma
できるだけうえをみてdekiru dake ue wo miteSolo puedo mirar hacia arriba
everynight PRAY TO GOD!everynight PRAY TO GOD!¡Todas las noches REZO A DIOS!
repeatrepeat* repetir