Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu coração tem um sonho antigoMi corazón tiene un viejo sueño
Ter sempre alguém comigo, pertinho de mimSiempre tienes a alguien conmigo, cercano a mí
Compartilhar meus segredos, meus medosComparte mis secretos, mis miedos
Meus sonhos, desejos, tim tim por tim timMis sueños, deseos, tim tim tim por tim tim tim tim
Nos momentos de solidãoEn los momentos de soledad
Ter alguém pra abraçar e me aquecerTener a alguien a quien abrazar y calentarme
Fazer eterno o fogo da paixãoHaz fuego eterno de pasión
Ter coisas de amor pra cantar, pra dizerTener cosas de amor para cantar, para decir
E se amar você for crimeY si amarte es un crimen
Qual será minha sentença?¿Cuál será mi sentencia?
E se amar você for crimeY si amarte es un crimen
Qual será a minha pena?¿Cuál será mi pena?
E por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempreY como te amo para ser un crimen, tal vez viva para siempre
Fora da leiForajido
Mas não vou viver fugindoPero no viviré huyendo
Eu me rendo, eu me entregoMe rindo, me rindo
Fico presa em teu sorriso, presa em teu olhar sinceroEstoy atrapado en tu sonrisa, atrapado en tu mirada sincera
Deus é meu juiz e essa causa está diante deleDios es mi juez y esta causa está delante de él
Eu confesso, eu me escondiConfieso, me escondí
E como eu pude te enganar?¿Y cómo iba a engañarte?
Eu confesso não é crimeConfieso que no es un crimen
Pois pra Deus nunca foi crime amarPorque Dios nunca fue un crimen amar
Seu coração é muito parecidoTu corazón es muy parecido
Tudo a ver comigo gosta de sonharTodo lo que tiene que ver conmigo le gusta soñar
Mas pra você, sou sua melhor amigaPero para ti, soy tu mejor amigo
E de outra maneira não consegue me olharY de lo contrario no puedes mirarme
E todo dia, toda hora, em todo lugarY todos los días, cada hora, en todas partes
Tão confidentes, tão amigos pra rir ou chorarAsí que los confidentes, tan amigos para reír o llorar
E tanta gente, tanta gente cansou de falarY tanta gente, tanta gente está cansada de hablar
E lá no fundo eu sabia, mas eu temia acreditarY en el fondo lo sabía, pero temía creer
E se amar você for crimeY si amarte es un crimen
Qual será minha sentença?¿Cuál será mi sentencia?
E se amar você for crimeY si amarte es un crimen
Qual será a minha pena?¿Cuál será mi pena?
E por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempreY como te amo para ser un crimen, tal vez viva para siempre
Fora da leiForajido
Mas não vou viver fugindoPero no viviré huyendo
Eu me rendo, eu me entregoMe rindo, me rindo
Fico presa em teu sorriso, presa em teu olhar sinceroEstoy atrapado en tu sonrisa, atrapado en tu mirada sincera
Deus é meu juiz e essa causa está diante deleDios es mi juez y esta causa está delante de él
Eu confesso, eu me escondiConfieso, me escondí
E como eu pude te enganar?¿Y cómo iba a engañarte?
Eu confesso não é crimeConfieso que no es un crimen
Pois pra Deus nunca foi crime amarPorque Dios nunca fue un crimen amar
E se amar você for crimeY si amarte es un crimen
Qual será minha sentença?¿Cuál será mi sentencia?
E se amar você for crimeY si amarte es un crimen
Qual será a minha pena?¿Cuál será mi pena?
E por amar você ser crime, talvez eu viva pra sempreY como te amo para ser un crimen, tal vez viva para siempre
Fora da lei, fora da leiForajido, Forajido
Mas não vou viver fugindoPero no viviré huyendo
Eu me rendo, eu me entregoMe rindo, me rindo
Fico presa em teu sorriso, presa em teu olhar sinceroEstoy atrapado en tu sonrisa, atrapado en tu mirada sincera
Deus é meu juiz e essa causa está diante deleDios es mi juez y esta causa está delante de él
Eu confesso, eu me escondiConfieso, me escondí
E como eu pude te enganar¿Y cómo podría engañarte?
Eu confesso não é crimeConfieso que no es un crimen
Pois pra Deus nunca foi crime amarPorque Dios nunca fue un crimen amar