Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Damn, what's up?Maldita sea, ¿qué pasa?
You've lost yourself, just a littleTe has perdido, solo un poco
Can't find loveNo puedo encontrar el amor
People speaking, sounds like riddlesLa gente habla, suena como acertijos
There's a ghostHay un fantasma
Living in you house, he's watching youViviendo en tu casa, él te está mirando
You know it tooTu también lo sabes
He is boredÉl está aburrido
Watching you eating your brisketMirándote comer tu pechuga
Tea gets coldEl té se enfría
Anytime you try to drinkCada vez que intentas beber
You want him goneQuieres que se vaya
But he will always find you anytimePero él siempre te encontrará en cualquier momento
You try to runIntentas correr
I don't wanna make you scaredNo quiero asustarte
I don't wanna make you cryNo quiero hacerte llorar
But I kinda do, do, do, doPero lo hago, lo hago, lo hago
Oh, no! You're alone¡Oh, no! Estás solo
You got no friends and no one to holdNo tienes amigos ni nadie a quien abrazar
But this ghost under your bedPero este fantasma debajo de tu cama
He's your only friendÉl es tu único amigo
Oh, no! You're alone¡Oh, no! Estás solo
You got no friends and no one to holdNo tienes amigos ni nadie a quien abrazar
But this ghost under your bedPero este fantasma debajo de tu cama
He's your only friendÉl es tu único amigo
Oh, hi! I don't really get it why¡Oh hola! Realmente no entiendo por qué
Why you kinda make it feel like you wanna die, babe?¿Por qué haces que parezca que quieres morir, cariño?
Why are you so stressed by your life? And¿Por qué estás tan estresado por tu vida? Y
You're just hating on yourself 'cause you're frightenedSimplemente te odias a ti mismo porque estás asustado
All right, why don't you just sip then?Muy bien, ¿por qué no bebes entonces?
Mai tai, come on be a bit zenMai Tai, vamos, sé un poco zen
But you never really get it so you're crumblingPero nunca lo entiendes así que te estás desmoronando
Fall down, get up, now you're stumblingCae, levántate, ahora estás tropezándote
I don't wanna make you scaredNo quiero asustarte
I don't wanna make you cryNo quiero hacerte llorar
But I kinda do, do, do, doPero lo hago, lo hago, lo hago
Oh, no! You're alone¡Oh, no! Estás solo
You got no friends and no one to holdNo tienes amigos ni nadie a quien abrazar
But this ghost under your bedPero este fantasma debajo de tu cama
He's your only friendÉl es tu único amigo
Oh, no! You're alone¡Oh, no! Estás solo
You got no friends and no one to holdNo tienes amigos ni nadie a quien abrazar
But this ghost under your bedPero este fantasma debajo de tu cama
He's your only friendÉl es tu único amigo
(Oh, no! You're alone)(¡Oh, no! Estás solo)
(You got no friends and no one to hold)(No tienes amigos ni nadie a quien abrazar)
(But this ghost under your bed)(Pero este fantasma debajo de tu cama)
(He's your only friend)(Él es tu único amigo)
(Oh, no! You're alone)(¡Oh, no! Estás solo)
(You got no friends аnd no one to hold)(No tienes amigos ni nadie a quien abrazar)
(But this ghost under your bed)(Pero este fantasma debajo de tu cama)
(He'ѕ your only friend)(Él es tu único amigo)