Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m just your pawnSólo soy tu peón
To move how you wantPara mover como desee
You’re discarding all my thoughtsEstás descartando todos mis pensamientos
You’re draining my bloodEstás drenando mi sangre
Just to fill up your cupSólo para llenar tu taza
You take whatever you wantToma lo que quieras
You wanna change me¿Quieres cambiarme?
You rearrange meMe reorganizas
Tear me apart from piece to pieceArránzame de pieza a pieza
You wanna mold me¿Quieres moldearme?
Try to control meIntenta controlarme
Rip out the soul from meArranca el alma de mí
You break me downMe destrozaste
You hold me under 'til I drown myselfMe abráis hasta que me ahogue
I’m not your prisonerNo soy tu prisionero
I’m breaking outMe voy a escapar
I know you’re coming for meSé que vienes por mí
I know you’re coming for meSé que vienes por mí
But you won’t make me bleedPero no me harás sangrar
You wanna consume¿Quieres consumir?
So you pick at my woundsAsí que escoges mis heridas
Criticize with every cutCriticar con cada corte
Held tight in your handApretado en la mano
So I can’t take a standAsí que no puedo tomar una postura
'Cause you’re scared of who I’ll becomePorque tienes miedo de quién me convertiré en
You wanna change me¿Quieres cambiarme?
You rearrange meMe reorganizas
Tear me apart from piece to pieceArránzame de pieza a pieza
You wanna mold me¿Quieres moldearme?
Try to control meIntenta controlarme
Rip out the soul from meArranca el alma de mí
You break me downMe destrozaste
You hold me under 'til I drown myselfMe abráis hasta que me ahogue
I’m not your prisonerNo soy tu prisionero
I’m breaking outMe voy a escapar
I know you’re coming for meSé que vienes por mí
I know you’re coming for meSé que vienes por mí
But you won’t make me bleedPero no me harás sangrar
I won’t march in your paradeNo marcharé en tu desfile
I won’t march in your paradeNo marcharé en tu desfile
You break me downMe destrozaste
You hold me under 'til I drown myselfMe abráis hasta que me ahogue
I’m not your prisonerNo soy tu prisionero
I’m breaking outMe voy a escapar
I know you’re coming for meSé que vienes por mí
I know you’re coming for meSé que vienes por mí
But you won’t make me bleedPero no me harás sangrar
I won’t march in your paradeNo marcharé en tu desfile
I won’t march in your paradeNo marcharé en tu desfile