Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There was once a timeHubo una vez un tiempo
When I knew what I was made ofCuando sabía de qué estaba hecho
Yeah I had some veins they'd pump bloodSí, tenía algunas venas que bombeaban sangre
But then I realized that it's easier to be less alivePero luego me di cuenta de que es más fácil estar menos vivo
And I've replaced my mind with some kind of machineY he reemplazado mi mente con algún tipo de máquina
Dead insideMuerto por dentro
I like it better when I'm made of boltsMe gusta más cuando estoy hecho de pernos
No human flesh could withstand the thresholdNinguna carne humana podría resistir el umbral
I recommend advice to all my friendsRecomiendo consejos a todos mis amigos
You'll never have to be alone againNunca tendrás que estar solo de nuevo
I like it better when you're made of skinMe gusta más cuando estás hecho de piel
There's no way I'd be caught dead in that againNo hay forma de que vuelva a estar en esa situación
Cause being real and having heart is something that I failed at from the startPorque ser real y tener corazón es algo en lo que fallé desde el principio
So I took my time, started slowAsí que me tomé mi tiempo, empecé despacio
Carefully removingQuitando cuidadosamente
Appendages, all the parts that brokeExtremidades, todas las partes que se rompieron
And I was willfully replacing them with metal partsY las reemplazaba voluntariamente con piezas de metal
Cause it's easier without a heartPorque es más fácil sin un corazón
And with iron lungs, I can breath after all the deeds you've doneY con pulmones de hierro, puedo respirar después de todas las cosas que has hecho
Replace my heart with a machineReemplazo mi corazón con una máquina
I left my body in the streetDejé mi cuerpo en la calle
So none of you can ever hurt me, hurt mePara que ninguno de ustedes pueda lastimarme, lastimarme
Repair my head so I can thinkRepara mi cabeza para que pueda pensar
About the way you treated meEn la forma en que me trataste
So none of you can ever hurt mePara que ninguno de ustedes pueda lastimarme
I never wanted this, never wanted this to be meNunca quise esto, nunca quise que esto fuera yo