Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We are the children of neglect, you thought that you knew usSomos los hijos del abandono, pensaste que nos conocías
Fell from grace as we learned what we need to progressCaímos en desgracia mientras aprendíamos lo que necesitamos para progresar
Taught of beauty, the ideal, constant treachery awakensEnseñados sobre la belleza, el ideal, la constante traición despierta
Undercut, double crossed, and what is promised, takenSocavados, traicionados, y lo prometido, arrebatado
Let down that time too many, the truth we start to fathomDecepcionados una y otra vez, la verdad empezamos a comprender
Turn the tables, win a round, just look what we've becomeCambiamos las tornas, ganamos una ronda, mira lo que hemos llegado a ser
Shadows turn and become us whole, with each trial we learnLas sombras se vuelven y nos completan, con cada prueba aprendemos
Sell you out, oh so easy, for gains we never earnTe vendemos, oh tan fácil, por ganancias que nunca merecimos
Mark my words, your soul shall fallMarca mis palabras, tu alma caerá
Whispered truths, you'll hear our callsVerdades susurradas, escucharás nuestros llamados
Childhood morals in the dustLas morales de la infancia en el polvo
We all wind up the sameTodos terminamos igual
Dulling eyes and faded goalsOjos embotados y metas desvanecidas
Downfall, Trade for goldCaída, Intercambio por oro
Fool's teaching finally failedFinalmente fallan las enseñanzas de los tontos
God knows what we've soldDios sabe lo que hemos vendido
Failing faith and liar's gainFe fallida y ganancia de mentirosos
Empty promise, a life's painPromesas vacías, el dolor de una vida
Can you feel the betrayal'¿Puedes sentir la traición?
I don't anymoreYo ya no
Dulling eyes and faded goalsOjos embotados y metas desvanecidas
Downfall, Trade for goldCaída, Intercambio por oro
When angels lie, demons replyCuando los ángeles mienten, los demonios responden
God knows what the future holdsDios sabe lo que depara el futuro
As the struggling billions cryMientras miles de millones luchan llorando
With few in comfort, up on highCon pocos en comodidad, en lo alto
What parts one from the other¿Qué diferencia a uno del otro?
Who will cheat his brother'¿Quién engañará a su hermano?
Scrape the dustbowl with a silver spoonRaspa el polvo con una cuchara de plata
You can't eat, but we own the moonNo puedes comer, pero poseemos la luna
Your life lived to losing rulesTu vida vivida bajo reglas perdedoras
To those above you're just toolsPara los de arriba, solo eres una herramienta
Damn the world, sell the spear, your loss is my assetMaldice al mundo, vende la lanza, tu pérdida es mi ganancia
To back my excess, I sell your future, what part don't you get'Para respaldar mi exceso, vendo tu futuro, ¿qué parte no entiendes?
The evil rule this world, on stolen horses they rideLos malvados gobiernan este mundo, cabalgan en caballos robados
The good left to struggle, bear the load, just to stay aliveLos buenos quedan para luchar, soportar la carga, solo para mantenerse con vida
The end of all our daysEl fin de todos nuestros días
Will come by evil waysLlegará por caminos malvados
One last soul in the fireUna última alma en el fuego
Consumed by greed, desireConsumida por la avaricia, el deseo
The end of all our daysEl fin de todos nuestros días
Will come by evil waysLlegará por caminos malvados
The need will never tireLa necesidad nunca se cansará
Come dance in the fireVen a bailar en el fuego
The end of all our daysEl fin de todos nuestros días
Point fingers every waySeñala en todas direcciones
Yet no one left to blameAún así, no queda nadie a quien culpar
We all wound up the sameTodos terminamos igual
Downfall, trade for goldCaída, intercambio por oro
Downfall, the souls we soldCaída, las almas que vendimos
The richest profit to be hadLos más ricos se benefician
Dealing the trade of painNegociando el comercio del dolor
Downfall, with every tearCaída, con cada lágrima
Downfall, your fall draws nearCaída, tu caída se acerca
Frozen souls, soak in apathyAlmas congeladas, empapadas en apatía
We all wind up the sameTodos terminamos igual