Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am left without speechEstoy sin palabras
I am left without thoughtEstoy sin pensamientos
I reached the breaking pointAlcancé el punto de quiebre
Nothing left but to collapseNada queda más que colapsar
Bleed my ghosts outSangra mis fantasmas
Let them out!¡Déjalos salir!
Cleave this miseryParte esta miseria
Get out of me!¡Sal de mí!
Bleed my ghosts outSangra mis fantasmas
Let them out!¡Déjalos salir!
Cleave this miseryParte esta miseria
Am I the only one here haunted?¿Soy el único aquí atormentado?
Am I the only one here cursed?¿Soy el único aquí maldito?
They deny me the wordsMe niegan las palabras
They live in for so longViven en ellas por tanto tiempo
Madness is the reflectionLa locura es el reflejo
Of this possessionDe esta posesión
Bleed all my ghosts outSangra todos mis fantasmas
Let them out!¡Déjalos salir!
Cleave this miseryParte esta miseria
Get out of me!¡Sal de mí!
Leave me cold and greyDéjame frío y gris
Stay away!¡Aléjate!
Cleave this miseryParte esta miseria
Am I the only one here haunted?¿Soy el único aquí atormentado?
Am I the only one here cursed?¿Soy el único aquí maldito?
I gaze their stare of pure ice…Contemplo su mirada de hielo puro...
They kiss me with their cold kiss…Me besan con su beso frío...
Their whispers are my loudest scream…Sus susurros son mi grito más fuerte...
They are the prison yet they live within…Son la prisión pero viven dentro...
All angels have fallen into meTodos los ángeles han caído en mí
Now they are the ghosts which live in meAhora son los fantasmas que viven en mí
This is the breaking pointEste es el punto de quiebre
This is the reflectionEsta es la reflexión
Leave me to collapse…Déjame colapsar...
Then free at last.Luego libre al fin.
Bleed my ghosts outSangra mis fantasmas
Let them out!¡Déjalos salir!
Cleave this miseryParte esta miseria