Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nancy, aspetta, avvicinatiNancy, espera, acércate
Ora che si puòAhora que se puede
Ti dirò quale fortunaTe diré qué suerte
Abbiamo avuto saiHemos tenido, ya sabes
È da un'ora che ci conosciamo e in noiHace una hora que nos conocemos y en nosotros
Una gran voglia c'èHay un gran deseo
E non mi dire che ora è tardi anche seY no me digas que ahora es tarde aunque
Mancan pochi minuti e poi un voloFaltan pocos minutos y luego un vuelo
Solo per te per l'AmericaSolo por ti, por América
Solo per te per l'AmericaSolo por ti, por América
Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dovePero se puede vivir esperando luego encontrarse quién sabe dónde
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticareY se puede elegir vivir tratando de olvidar
Si, tu sei dentro al lettoSí, estás en la cama
Le braccia intorno a meLos brazos alrededor de mí
con le mani sul mio petto ed iocon las manos en mi pecho y yo
con il mio caffècon mi café
ma che sogno vorrei viverlo e per questo sai Nancypero qué sueño quisiera vivirlo y por eso, Nancy, sabes
forse parto proprio adesso e non riescoquizás me vaya justo ahora y no puedo
a restare indifferente perché una gran voglia c'èquedarme indiferente porque hay un gran deseo
Solo per te per l'AmericaSolo por ti, por América
Solo per te per l'AmericaSolo por ti, por América
Ma si può vivere sperando poi d'incontrarsi chissà dovePero se puede vivir esperando luego encontrarse quién sabe dónde
E si può scegliere di vivere cercando di dimenticareY se puede elegir vivir tratando de olvidar
Ma non è facile lo sai che l'America fa sognarePero no es fácil, sabes que América hace soñar
Si, a volte capita, dimentico ma poi voglio ricominciare.Sí, a veces sucede, olvido pero luego quiero volver a empezar.