Lontano

Ecco il suono che mi sveglia ogni mattinaAquí está el sonido que me despierta cada mañana

Sempre quando sogno di teSiempre cuando sueño contigo

Mi apre gli occhi e dice che tu sei più vicinaAbre mis ojos y dice que estás más cerca

Pronta a volare con meLista para volar conmigo

Sulla città in sella ad un alianteSobre la ciudad en un planeador

Sento il tuo profumo addosso, le tue maniSiento tu aroma en mí, tus manos

Sembra proprio che tu sia quiParece que estás aquí

Qui vicino, mentre vedo già il domaniCerca, mientras ya veo el mañana

Siamo soli in volo io e teEstamos solos volando tú y yo

Staremo li, lontani chissà dovePermaneceremos allí, lejos, quién sabe dónde

Come su un arcobaleno, così nel cielo vicini al soleComo en un arcoíris, así en el cielo cerca del sol

Così vedrai che bruceranno gli occhiAsí verás que arderán los ojos

Saremo come sopra la luna, fortuna, che lunaSeremos como sobre la luna, fortuna, qué luna

Forse un sogno che passa e la sveglia mi svegliaQuizás un sueño que pasa y el despertador me despierta

Ma io non sarò lontano dai tuoi occhiPero no estaré lejos de tus ojos

Nel sole del mattino camminoEn el sol de la mañana camino

C'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prendeHay calor en el corazón, es el sentido del amor que toma

E che mi manda in cerca di teY que me envía en busca de ti

Sembra solo un'inutile illusioneParece solo una ilusión inútil

Questa nostra immagine cheEsta imagen nuestra que

Dal passato, nel presente e nel futuroDel pasado, en el presente y en el futuro

Cerco di portare con meIntento llevar conmigo

Ma poi ti avrò ancora qui davantiPero luego te tendré de nuevo frente a mí

È così che immagino è così non siamo più distantiEs así como lo imagino, así no estamos más distantes

Così vedrai che bruceranno gli occhiAsí verás que arderán los ojos

Saremo come sopra la luna, fortuna, che lunaSeremos como sobre la luna, fortuna, qué luna

Forse un sogno che passa e la sveglia mi svegliaQuizás un sueño que pasa y el despertador me despierta

Ma io non sarò lontano dai tuoi occhiPero no estaré lejos de tus ojos

Nel sole del mattino camminoEn el sol de la mañana camino

C'è calore nel cuore è il senso dell'amore che prendeHay calor en el corazón, es el sentido del amor que toma

E che mi manda in cerca di teY que me envía en busca de ti