Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today is the last day you stand here in front of meHoy es el último día que te paras aquí frente a mí
Even if it's a little, can't you get up slowlyAunque sea un poco, ¿no puedes levantarte lentamente?
So I can see you more even at the endPara poder verte más incluso al final
I can let you, who is leaving, go but love cannot changePuedo dejarte ir, pero el amor no puede cambiar
Do you understand my heart?¿Entiendes mi corazón?
Until when do you have to glare and do I have to keep crying¿Hasta cuándo tienes que brillar y yo tengo que seguir llorando?
You can forget about me, I can't do thatPuedes olvidarme, yo no puedo hacerlo
You had loved, I said that I love youTú habías amado, yo dije que te amaba
Was that the difference in our love?¿Esa fue la diferencia en nuestro amor?
Please tell me, I'm asking you, don't leavePor favor dime, te lo estoy pidiendo, no te vayas
Far away When I first saw youLejos Cuando te vi por primera vez
I wanted to be like you, so I became thinnerQuería ser como tú, así que me volví más delgada
Don't go too far away then it'll be hard to come backNo te vayas demasiado lejos, entonces será difícil volver
You can forget about me, I can't do thatPuedes olvidarme, yo no puedo hacerlo
You had loved, I said that I love youTú habías amado, yo dije que te amaba
People also change so does love change as well?Las personas también cambian, ¿cambia el amor también?
We will meet againNos encontraremos de nuevo
I will become a different but beautiful person, to forget you I have become miserableMe convertiré en una persona diferente pero hermosa, para olvidarte me he vuelto miserable
I hope that you'll find my appearance in that personEspero que encuentres mi apariencia en esa persona
People also change so does love change as well?Las personas también cambian, ¿cambia el amor también?
We will meet againNos encontraremos de nuevo
You can forget about me, I can't do thatPuedes olvidarme, yo no puedo hacerlo
You had loved, I said that I love youTú habías amado, yo dije que te amaba
Since you had loved me, I'm asking.... please come backDesde que me amaste, te lo estoy pidiendo... por favor vuelve