Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Used thoughtsPensamientos usados
Second thoughtsSegundos pensamientos
Compact thoughtsPensamientos compactos
No longer the one you wereYa no eres quien eras
Become and play your roleConviértete y juega tu papel
Who goes for the throne must go for the kingQuien va por el trono debe ir por el rey
This matter is not overdueEste asunto no está vencido
Still no change to see in your self-absorptionTodavía no hay cambios que ver en tu autoabsorción
And the animal runs amuckY el animal se descontrola
Getting strongerVolviéndose más fuerte
I start taking pleasure in these thoughtsEmpiezo a disfrutar de estos pensamientos
But is it real or just a liePero ¿es real o solo una mentira?
A needUna necesidad
Demanding disciplineExigiendo disciplina
Love of order accusedAmor al orden acusado
In an inner-warEn una guerra interna
The dependence and the selfishness strengthenedLa dependencia y el egoísmo se fortalecen
But unacceptablePero son inaceptables
My unsecureness makes it feel safeMi inseguridad hace que se sienta seguro
Any thought is a declaration of loveCualquier pensamiento es una declaración de amor
Any anticipated joyCualquier alegría anticipada
On the outbreakEn el estallido
The crushing firmness hardensLa firmeza aplastante se endurece
A bit of painUn poco de dolor
A bit of overloadedUn poco sobrecargado
And I live againY vuelvo a vivir
Self-confidence of the undestroyableLa autoconfianza de lo indestructible
The power of the inferior winner isEl poder del vencedor inferior es
The might of the motor insideLa fuerza del motor interior
The secret in my headEl secreto en mi cabeza
If it is too fast it does not matterSi es demasiado rápido no importa
Because the hole becomes biggerPorque el agujero se hace más grande
Any lie takes its revengeCualquier mentira se vengará
Any illusion is going to devour meCualquier ilusión me devorará
One step too farUn paso demasiado lejos
Or maybe two steps behindO tal vez dos pasos atrás
Is it more than you have ever had¿Es más de lo que nunca has tenido?
Ever been¿Has sido alguna vez?
Ever known¿Has conocido alguna vez?
A sense I do not knowUn sentido que no conozco
And I will never knowY nunca conoceré
Relax and drift aboveRelájate y flota por encima
I am sure you will love the jokeEstoy seguro de que te encantará la broma
Please trust a man who would never liePor favor, confía en un hombre que nunca mentiría
The one you have passed by with your innocenceA quien has pasado por alto con tu inocencia
Your eyes you have open wideTus ojos bien abiertos
You will need to cryNecesitarás llorar
Smiles sounding between my wordsSonrisas sonando entre mis palabras
A child that dies to live like a gentlemanUn niño que muere por vivir como un caballero
A prison-guardUn carcelero
A prisonerUn prisionero
A sense I will never knowUn sentido que nunca conoceré
And never give to youY nunca te daré
Finally you start drinkingFinalmente empiezas a beber
As you swallow you grow upMientras tragas, creces
Filling yourself with yoursLlenándote de ti mismo
It is good to become yourselfEs bueno ser tú mismo
Push and restartEmpuja y reinicia
Clear up your pictureAclara tu imagen
What hurts can be killedLo que duele puede ser eliminado
The meal gets your own tasteLa comida adquiere tu propio sabor
You are prosperingEstás prosperando
Enjoying every single stepDisfrutando cada paso
Every new refreshing breathCada nuevo aliento refrescante
Milking your lifeOrdeñando tu vida
You feel the changes beginSientes que los cambios comienzan
Is the secret the remorse afterwards¿Es el secreto el remordimiento después?
I pay your pricePago tu precio
Anyway but I have to give more than my megalomaniaDe todos modos, pero tengo que dar más que mi megalomanía
I am going to failVoy a fracasar
That is a part of the roleEso es parte del papel
Or is there lessO ¿hay menos
Than I can seeDe lo que puedo ver?
No answersSin respuestas
Will this eternal wandering end¿Terminará esta errancia eterna?
Will I live¿Viviré
Or is this lifeO es esta vida
No answersSin respuestas
Through confrontationA través de la confrontación
I will find a wayEncontraré un camino
And I will do soY lo haré
The animal insideEl animal adentro
The beastLa bestia
The maniacEl maníaco
That is what it is forPara eso es
My victory is his deathMi victoria es su muerte
His existence to give me senseSu existencia para darme sentido
And to die on my birthY morir en mi nacimiento
So I will kill him!¡Así que lo mataré!