Absolute Solitude

They’ve come to ruin my palaceHan venido a arruinar mi palacio

To torch my ethereal kingdomA incendiar mi reino etéreo

I am the king in this castleSoy el rey en este castillo

The king in solitudeEl rey en soledad

The red sea is closing inEl mar rojo se acerca

A melting tideUna marea fundente

A glowing horizonUn horizonte brillante

A blackened skyUn cielo ennegrecido

The wind carriesEl viento lleva

A thousand burning embersMil brasas ardientes

A thousand screams of agonyMil gritos de agonía

A smell of ruinUn olor a ruina

In flames, this endless living hallEn llamas, este interminable salón de vida

Becomes a torture chamberSe convierte en una cámara de tortura

The asphyxiating poison replacing airEl veneno asfixiante reemplazando el aire

I'm breathing deathEstoy respirando muerte

The deadly red tongueLa mortal lengua roja

Licking on my throneLamiendo mi trono

Stinging through my coatPicando a través de mi capa

Stopping all my sensesDeteniendo todos mis sentidos

In this pain, my pride, my vigorEn este dolor, mi orgullo, mi vigor

Become just empty wordsSe convierten en simples palabras vacías

As I'm coming to and end, I realizeAl llegar a mi fin, me doy cuenta

I never was the king of anythingQue nunca fui el rey de nada

So long it has beenHa sido tanto tiempo

That time has twistedQue el tiempo se ha retorcido

Itself around my centerAlrededor de mi centro

So far I have traveledTan lejos he viajado

Centuries of knowledgeSiglos de conocimiento

I have gainedHe adquirido

Trees of millenniumÁrboles de milenios

I've seen witherHe visto marchitarse

I have no home, no legacyNo tengo hogar, ni legado

And no way to justifyY no hay forma de justificar

That my life's work wasQue mi obra de vida fue

Just myself growing oldSolo yo envejeciendo

A red collage of deathUn collage rojo de muerte

Burned into my eyesQuemado en mis ojos

A vivid image of realityUna imagen vívida de la realidad

Until the end will torture meHasta que el final me torture

This end, that I've yearned for, turns viciousEste final, que tanto anhelé, se vuelve cruel

When recalling the pastAl recordar el pasado

My throne of dirt, a finite monumentMi trono de tierra, un monumento finito

This final breath, that I’ve waited for longEste último aliento, que tanto esperé

Carried away by a familiar coldLlevado lejos por un frío familiar

Let the flames consume meQue las llamas me consuman

No witnessSin testigos

To my frailnessDe mi fragilidad

Buried in the ashesEnterrado en las cenizas